Que las hay, las hay

Néstor Ganduglia es un escritor y poeta argentino, conocido por su aguda crítica social y su estilo distintivo que mezcla lo cotidiano con lo existencial. Nacido en la ciudad de Buenos Aires en 1962, Ganduglia ha dedicado gran parte de su vida a la literatura, publicando obras que abordan temas como la identidad, la soledad y los dilemas éticos de la vida moderna.

Desde temprana edad, Ganduglia mostró un gran interés por la lectura y la escritura. Este amor por la literatura lo llevó a estudiar en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, donde comenzó a desarrollar su propio estilo literario. Influenciado por autores como Julio Cortázar y Gabriel García Márquez, su obra refleja una profunda conexión con la realidad y a la vez una exploración de lo fantástico.

Una de sus primeras obras publicadas fue El fuego de las cosas, que recibió elogios por su prosa poética y su enfoque introspectivo. Esta obra marcó el inicio de una carrera que lo consolidaría como uno de los autores contemporáneos más destacados de la literatura argentina. A lo largo de los años, ha publicado varios libros, tanto de ficción como de poesía, cada uno con un estilo único que mezcla la realidad y la imaginación.

Ganduglia ha sido un asiduo colaborador en diversas revistas literarias, donde ha compartido relatos breves, ensayos y poemas. Su participación en el ámbito literario no solo se limita a la escritura, sino que también se ha involucrado en la promoción de nuevos escritores y en la organización de eventos culturales que fomentan la lectura y la escritura en Argentina.

En su obra, se destaca un fuerte sentido de crítica hacia la sociedad contemporánea. Mediante la exploración de personajes complejos, Ganduglia invita al lector a reflexionar sobre sus propias experiencias, cuestionando las normas y valores establecidos. Su capacidad para crear atmósferas evocadoras y personajes memorables lo ha convertido en una figura respetada en el mundo literario.

Además de su labor como escritor, Ganduglia ha enseñado literatura en diversas instituciones educativas, compartiendo su pasión y conocimiento con nuevas generaciones de escritores. Su compromiso con la educación y su dedicación a la literatura lo han consolidado no solo como un autor, sino también como un mentor y guía para muchos jóvenes talentos.

Los premios y reconocimientos no han faltado en su carrera. A lo largo de los años, Ganduglia ha sido galardonado con varios premios literarios que celebran su contribución a la literatura argentina. Estos premios han sido un reflejo de su esfuerzo y dedicación a la escritura, así como de la conexión emocional que ha logrado establecer con sus lectores.

En resumen, Néstor Ganduglia es un exponente importante de la literatura argentina contemporánea, con una obra que continúa resonando en la mente de quienes la leen. Su enfoque crítico y su habilidad para tejer narrativas complejas han dejado una huella en la literatura, convirtiéndolo en un autor a seguir por quienes buscan explorar las profundidades de la condición humana a través de la palabra escrita.

Nuestro siglo se ha llamado “el siglo de la traducción” y, de hecho, gran parte de los textos con los cuales trabajamos día a día en la vida privada o profesional son traducciones, o al menos están relacionados con sus procesos. Vale preguntarse entonces: ¿Qué es la traducción? ¿Hay diferentes formas de traducir? ¿Qué ocurre en un proceso traslativo y cuáles son sus componentes y modelos? ¿Qué es la competencia traductora? ¿Cómo se enseña a traducir? Estas y otras preguntas se abordan en el presente libro que, tal como lo menciona el título, es tanto un manual práctico...

Ludwig Achim von Arnim nació en Berlín en 1781 y fue un destacado miembro del movimiento romántico alemán. Entre sus novelas, casi todas de corte histórico y con numerosos personajes y episodios fantásticos, sin duda la más lograda y celebrada es Isabela de Egipto (1819). La narración nos conduce a los primeros años del siglo XVI. En la gótica ciudad de Gante se asienta la corte del joven príncipe Carlos, que llegaría a ser rey de España y emperador de Alemania. Isabela, hija de un caudillo gitano, acaba de perder a su padre, el Duque Miguel, condenado injustamente a la horca por ...

"Poemas de Berlín, al contrario de lo que pudiera pensarse, no es un libro de viajes donde el visitante del Tercer Mundo descubre asombrado ese universo desarrollado donde no hay rascacielos como en Manhattan -para decirlo con las palabras del poeta- pero sí un sentido del tiempo muy diferente que en los textos de este cuaderno son marcas notorias de ubicuidad. Con este poemario el autor da pruebas de un autoconocimiento que le permite relacionarse con el entorno para reafirmar su propia identidad". Marilyn Bobes

«Verstehen» ist nicht nur eines der herausragenden Themen moderner Literatur und (ihrer) Wissenschaft, als Problem betrifft es auch das Verhältnis dieser beiden Diskursbereiche. Die Beiträge dieses Bandes, sowohl von Schriftstellern wie auch Wissenschaftlern stammend und Anselm Maler zu seinem 60. Geburtstag gewidmet, zeigen oder diskutieren Vermittlungen: Sei es, daß sie die Abhängigkeit literaturwissenschaftlicher Tätigkeit von ihren Gegenständen beschreiben oder daß sie vorführen, wie der Stand der Wissenschaft zur literarischen Behandlung reizt, sei es, daß die für beide...