El portafolios para el aprendizaje y la evaluación

A tus ojos mi voz es un libro de adivinanzas que aúna estrechamente adivinanza y poesía; cada adivinanza se erige sobre alguna sencilla metáfora, con un cuerpo rítmico y un contenido en el que prima la sugerencia poética. El título es el comienzo de una adivinanza que aparece en la contraportada, convirtiendo el libro mismo en objeto de adivinanza. Todo puede ser objeto de adivinanza, hasta la propia adivinanza: ¿Qué será que algo te dice pero sin decírtelo, para que tú digas lo que ya te dijo? . El libro está dividido en varias partes precedidas por fragmentos de un cuento...

Este libro va destinado tanto a los especialistas en traducción, profesores y estudiantes de las facultades de Traducción y de Filología, como a cualquier interesado en las humanidades en general. Pretende, ante todo, persuadir de la importancia del conocimiento de la retórica en los estudios de traducción, y de su recuperación o restauración en los de filología. Traducción, retórica y literatura, o producción textual, son actividades interconectadas desde que Roma conquistó a Grecia y fue, a su vez, conquistada culturalmente por ella; proyectadas hacia el pasado, literatura y...

Se recogen en este libro un conjunto amplio de leyendas populares delos gitanos de Europa clasificadas por países y en su mayor parte recogidas por el autor de la tradición oral.

“Mi hijo/hija se me salió de las manos”, declaran algunos padres; otros se angustian porque: “No educo bien a mis hijos y no sé cómo manejar los conflictos de convivencia”. Los profesores se quejan de falta de modales y de disciplina. Son expresiones oídas con frecuencia entre los padres y las madres, tanto en Colombia como en España, ante la dificultad para saber qué conviene y cómo guiar a los niños y a los adolescentes. Entonces: ¿Qué apreciación tienen los padres acerca de su eficacia como agentes de socialización? ¿Qué creencias fundamentan su acción educativa?...