El Sueño de la Mentira

Voix Off es la Versión final del autor de su pieza «La tarde de la iguana», Premio Festheve, 2008. Para su evento en Paris: LA SOIRÉE DE L’IGUANE (traducción Claude Murcia —La tarde de la iguana— y finalista en el concurso «El Espectáculo Teatral», España. 2006.)

Pulga es un nene inquieto que vive con su abuela y su tía en un pueblo chico donde todos se conocen. Una mañana, en el jardín de su casa encuentra a un perro que nunca antes había visto y pronto se da cuenta de que es distinto: es súper silencioso, no dice ni guau... ¿Por qué será? Convertidos en amigos inseparables, Pulga y su perro vivirán una aventura increíble que se convertirá en noticia. Y, como las noticias vuelan, su fama llegará a los pueblos vecinos; en particular, a oídos de alguien que busca desde hace meses a su perro perdido... ¿Podrá Pulga aceptar que alguien...

The backdrop for the life and loves of a member of the small-town upper class is a village, population 13. With his feelings strangled by the snobbish standards set for him by his mother, all he can do is rebel on the inside. His only friend and drinking buddy is a retired sailor named Ismael. Ismael, no longer able to work and tired out by all the things he has done in his life, has returned to his home to die. But life, through the skills of an old witch, offers him one shady chance to become young again, which Ismael turns down. Hidden feelings in the heart of people who have felt how...

Even though Randy is much loved at home, he has a serious problem—everything he has is old! His rich neighbor Mike, who often teases Randy, has a new bike, new toys, and never does chores. Randy, however, rides an old bike, has old toys, and has to do all kinds of work around the house. Though Randy is often reminded that “things don’t bring happiness,” he desperately wishes he could be rich so he could buy everything new.To Randy’s great delight, his wish comes true. Everything he touches turns into gold, even his beloved dog. As he holds his lifeless gold dog, he realizes he’s...