El tratado de la pintura

Leon Battista Alberti (1404-1472) fue un polímata italiano, conocido principalmente por su influencia en la arquitectura, la pintura, la literatura y la teoría del arte durante el Renacimiento. Nacido en Génova, Alberti provenía de una familia acomodada y recibió una educación excepcional, que le permitió desarrollar múltiples intereses y habilidades. Su vida y obra son reflejos de la búsqueda del conocimiento y la belleza que caracterizó a la época renacentista.

Alberti fue hijo de un exiliado de Florencia, lo que le condujo a una vida errante en su juventud. A pesar de las dificultades iniciales, logró estudiar en la Universidad de Bolonia, donde se interesó por el derecho y la filosofía. Sin embargo, su verdadera pasión radicaba en el arte y la arquitectura. En su juventud, también tuvo la oportunidad de estudiar en la Universidad de Padua, donde se empapó de la cultura humanista.

Entre sus contribuciones más notables se encuentra el “De re aedificatoria”, un tratado de arquitectura que se considera un texto fundamental en la historia de la arquitectura. Publicado en 1485, este libro se basa en tratados anteriores de Vitruvio y otros autores clásicos, pero Alberti lo amplió y adaptó a su tiempo, integrando principios de proporción, simetría y perspectiva. Su obra establece las bases para la arquitectura renacentista, que buscaba la armonía y la relación con la naturaleza.

Además de su trabajo arquitectónico, Alberti fue un destacado teórico del arte. Se le atribuye la introducción de la perspectiva lineal en la pintura, un descubrimiento que revolucionó la forma en que los artistas representaban el espacio y la profundidad. En su tratado “De pictura” (1435), Alberti discute los principios de la pintura y el uso de la perspectiva, promoviendo la idea de que el artista puede crear una ventana al mundo a través de su obra.

Alberti también fue un prolífico escritor, contribuyendo significativamente a la literatura en italiano y latín. Escribió numerosas obras literarias, incluido un poema épico “La famiglia” y varios tratados sobre la retórica y la poesía. Su estilo se caracteriza por la combinación de los principios clásicos con una visión humanista, lo que le permitió abordar temas de la vida cotidiana con un enfoque innovador.

En el ámbito de la arquitectura, Alberti diseñó varias edificaciones notables, incluyendo la iglesia de San Sebastián en Mantua y la fachada de la iglesia de Santa Maria Novella en Florencia. Estos proyectos reflejan su búsqueda de la perfección estética a través de la proporción y la simetría, características propias del Renacimiento. Su enfoque hacia la naturaleza y la historia clásica creó una conexión entre el pasado y el presente, lo que resultó en edificaciones que aún son admiradas hoy en día.

A lo largo de su vida, Alberti se relacionó con muchos de los grandes artistas y pensadores del Renacimiento, incluyendo a figuras como Brunelleschi y Leonardo da Vinci. Su influencia se sintió no solo en Italia, sino también en toda Europa, y su legado perdura en la manera en que entendemos y practicamos el arte y la arquitectura hasta el día de hoy.

Leon Battista Alberti falleció en 1472 en Roma, pero su impacto en el Renacimiento y en el desarrollo del arte y la arquitectura es innegable. Su vida y obra son un testimonio de la búsqueda del conocimiento, la belleza y la verdad, valores que definieron una era y que siguen inspirando a generaciones de artistas, arquitectos y pensadores.

El presente compendio conmemorativo de la Asamblea General de la CIUTI celebrada en 2013 ofrece un variado elenco de contribuciones de estudiosos de la traducción e interpretación de reconocido prestigio internacional, así como de jóvenes investigadores. Su interés reside en su habilidad de aunar múltiples perspectivas y enfoques procedentes de culturas científicas a la vez diversas y complementarias en diferentes lenguas. Los artículos recopilados son fruto del estudio y de la reflexión sobre la lengua, la cultura, la traducción y la interpretación y no solamente ponen de...

Con EJERCICIOS PARRAMÓN se ofrece al público una colección abierta de títulos destinados a la práctica del dibujo y la pintura. Cada volumen se dedica a un tema (paisaje, bodegón, figura, etc.) o a una técnica (óleo, acuarela, pastel, etc.), y presenta un conjunto de ejercicios variados, desarrollados por diferentes profesores. La foto del modelo para pintar, una introducción a cada ejercicio, un cuadro de los distintos materiales que se necesitan para su desarrollo y una secuencia de fotografías comentadas de todo el proceso constituyen el esquema de cada motivo propuesto. Una...

Hablar del entrenamiento vocal del actor es hablar de la condición humana. De esto sabe Kristin Linklater, creadora del método conocido como freeing the natural voice. A pesar de desobedecer la sugerencia de su maestra en cuanto a nunca escribir sobre el tema, porque cada individuo que experimenta con su voz y cada clase, son experiencias únicas, Kristin comprendió que había de compartir su vasto conocimiento sobre la voz hablada del actor y articulo en un libro ese trabajo que hasta la fecha, pone en practica como maestra de teatro en la Columbia University de Nueva York. Antonio Ocampo ...

Hace un siglo, la belleza era considerada de forma unánime como meta suprema del arte y hasta como sinónimo de excelencia artística. Hoy, en cambio, algunos la contemplan como algo parecido a un delito estético. En nuestros días, determinada crítica increpa a los artistas cuando sus obras parecen aspirar a la belleza. En los últimos años, sin embargo, algunos artistas, críticos y comisarios de exposiciones han empezado a contemplar la belleza de distinta manera. A menudo el debate resulta confuso: en ocasiones los especialistas ven la belleza como una traición frente al verdadero...