El zorro y el cuervo

Carlos García Gual es un destacado filólogo, traductor y divulgador de la literatura clásica, nacido el 20 de abril de 1948 en Madrid, España. Su formación académica comenzó en la Universidad Complutense de Madrid, donde se graduó en Filología Clásica. Posteriormente, se trasladó a Alemania para continuar su formación en la Universidad de Múnich. Gual es conocido por su profundo conocimiento de la literatura griega y latina, así como por sus contribuciones al estudio y la difusión de la cultura clásica.

A lo largo de su carrera, Carlos García Gual ha sido un prolífico traductor, habiendo traducido numerosas obras clásicas al español, lo que ha permitido que un público más amplio acceda a los textos fundamentales de la antigüedad. Entre sus traducciones más notables se encuentran La Ilíada y La Odisea, obras de Homero que han sido fundamentales en la educación literaria de generaciones de hispanohablantes.

Además de su labor como traductor, también ha sido un autor prolífico. Ha escrito varios libros en los que explora temas relacionados con la literatura clásica, la mitología y la historia. Uno de sus trabajos más reconocidos es El lenguaje de los mitos, donde examina la importancia cultural y social de los mitos en la historia de la humanidad. Su habilidad para conectar la antigüedad con el mundo contemporáneo ha sido un rasgo distintivo de su obra.

García Gual ha sido profesor en diversas universidades, dedicándose a la enseñanza de la literatura clásica. Su labor pedagógica ha estado marcada por un enfoque en la divulgación y la accesibilidad del conocimiento, buscando siempre que sus alumnos comprendan y valoren la riqueza de la cultura clásica. Su experiencia docente lo ha llevado a participar en múltiples conferencias y seminarios, tanto en España como en el extranjero, donde ha compartido su pasión por la literatura antigua.

En adición a su labor académica y de traducción, Carlos García Gual ha sido un ferviente defensor de la importancia de la cultura clásica en la educación moderna. Ha participado en numerosos debates sobre el lugar de las humanidades en el sistema educativo, argumentando a favor de la inclusión de la literatura clásica en los planes de estudio como una forma de enriquecer la formación integral de los estudiantes.

Las contribuciones de García Gual a la literatura y la cultura han sido reconocidas con varios premios y distinciones, entre los que se incluyen el Premio Nacional de Traducción en 2002, que celebró su trabajo en la traducción de obras clásicas. Además, ha sido miembro de la Real Academia Española, donde ha continuado su compromiso con el fomento del lenguaje y la literatura.

El impacto de su obra se extiende más allá de la academia; sus libros y traducciones han llegado a un público amplio, convirtiéndose en referencia obligada para quienes desean adentrarse en el mundo de la literatura clásica. A través de su trabajo, Carlos García Gual ha logrado que textos que datan de miles de años atrás sigan resonando en la actualidad, manteniendo viva la llama de la cultura clásica.

En resumen, Carlos García Gual es una figura central en el ámbito de la literatura clásica en el mundo hispanohablante. Su trabajo como traductor, académico y divulgador ha contribuido significativamente a la comprensión y apreciación de la riqueza del legado literario de la antigüedad. Con su dedicación a la enseñanza y la escritura, ha inspirado a muchas generaciones a explorar el vasto mundo de los clásicos, asegurando que estas obras sigan siendo relevantes y accesibles para el público contemporáneo.

En esta ANTOLOGÍA, que abarca las épocas arcaica y clásica y se detiene e los umbrales de la helenística, tienen cabida los diversos y bien delimitados géneros DE LA POESÍA LÍRICA GRIEGA: la elegía de eco homérico; la poesía yámbica, más apta para temas satíricos y eróticos; la lírica melódica culta y refinada; la lírica coral centrada en las grandes fiestas ciudadanas, en las victorias de los certámenes atléticos o en el culto divino. Como observa Carlos García Gual -prologuista, antólogo y traductor de este volumen- «las palabras poéticas guardan un aroma que perdura...

La característica definitiva de los mitos es ser viejos relatos memorables de extraordinaria pervivencia. Como se ha dicho, “los mitos habitan el país de la memoria”. Es decir, perduran en nuestro imaginario colectivo, con una extraña fascinación, desafiando el olvido. Muchos hunden sus hondas raíces en una antigua religión y persisten luego en los cauces de la literatura a lo largo de la historia. Con su rica carga simbólica y su enigmático mensaje se prestan a recreaciones y reinterpretaciones múltiples, y vuelven a ser evocados una y otra vez en los diversos géneros...

Si en su «Introducción a la mitología griega» (H 4102), CARLOS GARCÍA GUAL toma como objetivo facilitar la aproximación a los antiguos relatos que la integran y ofrecer algunas reflexiones previas a su lectura o relectura, HISTORIA, NOVELA Y TRAGEDIA invita a releer y repensar de forma sugerente y original algunos textos clásicos y otros que acaso no hayan alcanzado esta categoría pero que merecen atención por sus ecos en la literatura posterior. El desarrollo de la narrativa histórica griega (con un interesante capítulo dedicado a Jenofonte), el del género novelesco y...

Quizás sea cierto, como justifican algunos discursos y anuncian algunas políticas, que las familias no necesitan más apoyos que aquellos que les son ¿propios? (redes familiares, vecinales,?). La realidad muestra, sin embargo, que los itinerarios vitales de todas las familias son siempre complejos y que los nombres propios escapan, a menudo, a la ignorancia de algunas afirmaciones. La acción socioeducativa que defendemos nace del saber de las familias y su camino y resultado es una elaboración colectiva en la que también participamos las y los profesionales de la educación social...

En los libros de historia, y en nuestros museos, topamos, indefectiblemente, con la fórmula «a. C.» y «d. C.», pero yo, Jordi Serrallonga, como arqueólogo, naturalista, explorador y peliculero, defiendo que solo existen dos maneras efectivas de medir el tiempo: el antes y después de Darwin y el antes y después del Dr. Jones. Si en 1859 Charles R. Darwin publicó El origen de las especies, que revolucionó la manera de entender el pasado, en 1981 el revolucionado fui yo, cuando, con pantalón corto y acné, acudí al estreno de En busca del arca perdida para conocer a Indiana Jones y a ...

Descubra las fascinantes sagas vikingas Al período comprendido entre el final de la era común (E. C.) del siglo VIII y la mitad del siglo XI se le suele llamar la época vikinga, porque se trata de un período en el que los pueblos escandinavos expandieron sus contactos con el mundo exterior a través del comercio, las incursiones, la exploración y la colonización. Este libro ofrece una versión de la saga de Ragnar compilada de las diferentes fuentes modernas, junto con la información sobre el contexto histórico y documentación adicional, seguida de un análisis de algunos aspectos de ...

Prácticamente desde que tuvo edad de trabajar, Carrillo se dedicó a la política y siempre desde la izquierda. Militó primero en la UGT y más tarde en el Partido Comunista de España, desde el que desarrolló toda su carrera política y casi siempre desde el exilio o la clandestinidad. Pero desde 1977, cuando el partido consigue ser legalizado, Carrillo se convierte en una de las fi guras clave de la "política de reconciliación nacional", como se verá en este libro, en el que recoge sus principales escritos y discursos desde aquellos años hasta hoy mismo, en que, apartado de la...