Ellos o nosotros

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

La historia comienza con la total entrega de un hombre a una tierra; de cómo la ama y en ella encuentra la necesidad de fomentar tanto su vida como las de sus sucesores. Pero la vida almacena en cada uno de sus rincones los espacios de una existencia que no siempre es fácil de vivir y que a veces condena a terminarla antes de lo que debiera. Revelándose contra toda supuesta cordura, algunos, se entregan a escribir ellos mismos las líneas del cuaderno de su vida y los personajes de esta novela se van revelando paso a paso con su destino; aquel que lleva a uno a salirse de la amada tierra...

Atrás, a la espalda de los recién casados las luces se apagan, las gentes se separan y el silencio pesa y se hace, incomprensiblemente aterrador en el alma de los jóvenes contrayentes. El jubileo acaba, el silencio repetido inquieta. Cuando el administrador, Antonio de Siroque abre la puerta de entrada al jardín de Villa Milagros a punto ya de ser la Casa de la Sombra y los deja entrar, la jauría de perros, lejos del pesimismo humano, les recibe entre una algarabía de ladridos y saltos. Parece un colegio de niños bulliciosos en la crítica hora del recreo. Un instante después se...

Terror Mental es la primera colección de cuentos escrita por Donnefar Skedar, Algunos de ellos forman parte del proyecto "Cuentos Macabros".Este volumen contiene todos los cuentos escritos entre mediados y fines del año 2010.