Elmer y Wilbur

David McKee es un destacado autor e ilustrador británico conocido principalmente por su trabajo en literatura infantil. Nació en 1935 en Saltburn-by-the-Sea, Inglaterra, y desde temprana edad mostró un interés profundo por el arte y la narración de historias. Su pasión por el dibujo lo llevó a estudiar en la Escuela de Arte de Londres, donde comenzó a desarrollar su estilo único y distintivo que más tarde caracterizaría sus obras.

A lo largo de su prolífica carrera, McKee ha creado una amplia variedad de libros ilustrados, muchos de los cuales han sido traducidos a múltiples idiomas y han vendido millones de copias en todo el mundo. Entre sus obras más reconocidas se encuentran Elmer, un encantador elefante de colores que enseña a los niños la importancia de la diversidad y la autoaceptación. Elmer fue publicado por primera vez en 1968 y desde entonces ha dado lugar a una serie de libros que continúan siendo populares en las estanterías infantiles.

Otra de sus importantes creaciones es Not Now, Bernard (No ahora, Bernard), un libro que aborda el tema de la atención y la comunicación entre padres e hijos, a menudo utilizado en la educación para ilustrar la falta de atención que, a veces, los niños experimentan en sus entornos familiares. Estas historias no solo son entretenidas, sino que también transmiten profundas lecciones sobre la vida y las relaciones interpersonales.

Además de su trabajo como autor e ilustrador, McKee también ha colaborado en proyectos de animación y televisión, llevando sus personajes a la pantalla. A lo largo de los años, ha sido reconocido con numerosos premios y distinciones en el ámbito de la literatura infantil, consolidando su lugar como uno de los creadores más queridos y respetados en su campo.

David McKee ha continuado creando y publicando libros a lo largo de su vida, manteniendo su compromiso de fomentar la lectura entre los más jóvenes. Su legado perdura no solo a través de sus libros, sino también en la manera en que ha inspirado a generaciones de niños a explorar la literatura y la creatividad.

En conclusión, David McKee es un autor que ha hecho una contribución significativa al mundo de la literatura infantil, creando personajes y relatos que resuenan con valores universales y enseñanzas importantes. Su trabajo sigue siendo relevante y apreciado, y su influencia en la literatura para niños perdurará por mucho tiempo.

Un libro de nuestro elefante multicolor más internacional: Elmer. Cuenta del 1 al 10 con Elmer, el elefante multicolor más famoso del mundo.

¿Qué hará Elmer cuando descubra que todos los pájaros de la jungla se han escodido? Elmer, el elefante multicolor, es un clásico infantil que ha venido más de 8 millones de ejemplares. Sus cuentos son ideales para transmitir a los niños valores positivos tan importantes como la solidaridad, el respeto, la amistad y, sobre todo, la celebración de las diferencias. Los pájaros se comportan de un modo extraño: ya no cantan ni vuelan entre los árboles. Elmer descubre que están todos escondidos dentro de una cueva. Un gran pájaro recién llegado a la selva los tiene atemorizados. Es...

Juega con Elmer y Wilbur al escondite. Elmer, el elefante multicolor, es un clásico infantil que ha venido más de 8 millones de ejemplares. Sus cuentos son ideales para transmitir a los niños valores positivos tan importantes como la solidaridad, el respeto, la amistad y, sobre todo, la celebración de las diferencias. Elmer está impaciente. Está esperando a su primo Wilbur, pero no llega. Así que Elmer decide ir a buscarlo al bosque con sus amigos. Pero antes les advierte de un pequeño detalle: Wilbur es muy bromista y juega con su voz. Cuando está en un sitio, puede hacer que los...

El autor demuestra que los best sellers antes de la revolución, pese a su ilegalidad (o más bien, gracias a ella), eran los libros más peligrosos y escandalosos porque atacaban abiertamente al rey, por predicar el ateísmo o por ser pornográficos. Y todos

Luis Bunuel's Viridiana is the story of a young novice who, in the space of a short time, is transformed from fervently pious to worldly as she moves from serving God within the convent to serving people outside the convent. When Luis Bunuel began shooting Viridiana in 1961, he decided he did not want stars for the film ("Stars are always horrible," he once remarked). Two of the twelve beggars in the film were not professional actors: the woman dwarf (she was a lottery ticket vendor in Madrid) and the leper. "I remember in particular the remarkable character who played the leper," Bunuel...

Los cuentos de siempre, los que forman parte de nuestro imaginario, los que los niños quieren escuchar antes de dormir, puestos al día e ilustrados por María Jesús Álvarez, una artista de exquisito estilo. Una antología de cuentos clásicos inolvidables: La bella y la bestia / Pulgarcito / Rapunzel / El patito feo / Los músicos de Bremen / Las hadas / Los siete cabritillos y el lobo / Piel de asno / La reina de las nieves / El sastrecillo valiente / La sirenita / El traje nuevo del emperador / Alibabá y los cuarenta ladrones / El soldadito de plomo.

El género textual es un concepto cuya utilidad se ha demostrado tanto en la formación de traductores como en la práctica diaria de la traducción profesional especializada. Este volumen reúne diferentes estudios descriptivos y aplicados en Traductología del equipo de investigación GENTT (Géneros Textuales para la Traducción). Propone una explotación de la noción en los ámbitos de especialidad, mediante la aplicación de herramientas electrónicas de análisis de corpus. Las contribuciones representan un avance en la reflexión de los estudios descriptivos y aplicados en...