Embudo: Poemas de Fin de Siglo

Concebido como ajuste de cuentas con el presente, Ahora es el reconocimiento de la necesidad de encontrar formas de superar las pequeñas y grandes maldades que vivimos día a día, pero también es un canto a la satisfacción de poder vivir. Si Nadie vendrá a salvarnos, el primer libro de poemas de Yolanda Morató, proponía una reflexión sobre los lazos invisibles que a veces nos amarran al pasado, Ahora es la tijera que intenta cortarlos. El poema que abre el libro, "Biografía no autorizada ", engloba buena parte de su contenido: nos desenvolvemos en un ciclo constante de reciclaje en...

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

Poetry. "Bennett has been the avant in avant-garde in the latter half of the 20th century with his Lost and Found Times, one of the great 'small press poetry rags' of all time, and then through his Luna Bisonte Prods press. OLVIDOS ('Memories'; though the word also and literally means 'things forgotten') is quite possibly his masterpiece. 339 pages of zany often inarticulate expositions of a kind of lunar madness that can only be the work of the descendent of such poets as Vicente Huidobro and Guillaume Apollinaire. There is most likely something for everyone here from minimalist visual...

Arte de poesía castellana es el tratado introductorio del Cancionero (Salamanca, 1496), formado por las primeras composiciones de Juan de la Encina. Es un texto escrito en la España del siglo XV que puede ser considerado un puente entre la poética trovadoresca y el Renacimiento.