Entre brujas y dragones

Pilar García Carcedo es una escritora y periodista española nacida en 1962 en la ciudad de Gijón, Asturias. Desde temprana edad, mostró una gran pasión por la literatura, lo que la llevó a estudiar Filología Hispánica en la Universidad de Oviedo. Su formación académica y su amor por las letras la impulsaron a convertirse en una de las voces destacadas de la literatura contemporánea en España.

La carrera de García Carcedo se caracteriza por su compromiso con la realidad social y política de su entorno. Ha trabajado en diversos medios de comunicación, donde ha ejercido tanto el periodismo escrito como el audiovisual. Su experiencia en el campo del periodismo ha enriquecido su labor literaria, aportando a sus obras una profunda conexión con las situaciones que explora.

Entre sus obras más destacadas se encuentran novelas y relatos que abordan temas como la identidad, la memoria y la lucha por la igualdad. Su primera novela, El regreso del hijo del carpintero, fue publicada en 1995 y desde entonces ha continuado publicando libros que han sido bien recibidos por la crítica y el público. A lo largo de su trayectoria, ha sido reconocida con diversos premios literarios que avalan su destreza como narradora.

El estilo de Pilar García Carcedo se caracteriza por un lenguaje claro, pero profundo, capaz de captar la esencia de sus personajes y situaciones. Sus historias, que a menudo se desarrollan en escenarios de la realidad española contemporánea, reflejan su preocupación por las injusticias sociales, así como su interés por las relaciones humanas.

Un aspecto destacado en la obra de García Carcedo es su habilidad para crear personajes complejos que enfrentan dilemas morales y éticos. Su narrativa invita a la reflexión y al análisis, lo que ha hecho que sus obras sean objeto de estudio en diversas instituciones académicas. Además, ha colaborado en antologías y revistas literarias, consolidando su presencia en el panorama literario español.

En su labor como periodista, ha abordado temas de actualidad, especialmente relacionados con la cultura y la educación, y ha participado en distintos programas de radio y televisión, donde ha compartido su visión sobre la literatura y la sociedad. Esta dualidad entre su trabajo periodístico y su carrera como escritora le ha permitido tener un enfoque multifacético que resuena en sus obras.

García Carcedo ha manifestado en múltiples ocasiones su deseo de contribuir a la creación de una literatura que no solo entretenga, sino que también informe y comprometa al lector con la realidad que lo rodea. Su compromiso social se ve reflejado en su participación en eventos y foros literarios donde se discuten temas de interés social y cultural.

A lo largo de su carrera, ha conseguido establecer una base de lectores fieles que esperan con ansias cada una de sus nuevas publicaciones. Pilar García Carcedo continúa explorando nuevos horizontes en su escritura, desafiándose a sí misma y aportando a la literatura española contemporánea una voz única y necesaria.

En resumen, Pilar García Carcedo es una autora que ha sabido combinar su pasión por el periodismo y la escritura, posicionándose como una figura relevante en el ámbito literario. Su obra no solo enriquece la literatura española, sino que también invita a los lectores a reflexionar sobre la realidad social en la que vivimos.

Más allá de los signos, como viene a decir Jaime Siles en el prólogo de la presente edición, “...Estas notas –pues no admiten, creo, sino el humilde y general carácter de este nombre- hablan de poetas de muy distintos tiempos y muy diversas lenguas, y no sólo de ellos: también de los problemas que supone y entraña todo lo que llamamos traducción. Poesía y traducción constituyen los ejes de este libro que resume, a su vez, un quehacer de años dedicados a dar cuenta de aquellas escrituras llegadas a nosotros por persona interpuesta y en las que el transvase de una lengua a otra, ...

En pleno auge del régimen socialista, entre 1972 y 1977, Marcela del Río estuvo como agregada cultural de la embajada de México en lo que fuera Checoslovaquia. Es a partir de esa experiencia que configura la trama de La cripta del espejo, donde se narra el desmoronamiento de una familia, de un sistema político y de un México lacerado por la masacre del 2 de octubre del 68. Mientras que el personaje masculino –embajador, padre de familia, estadista diligente– padece los embates de un sistema político rancio, de pleitesías y servilismo, son las voces periféricas y subalternas –la...

El libro quiere ser -dice el autor- "una especie de catequesis desordenada, nada sistemática, pero pegada al terreno. ¿Para gente joven? Pues, la verdad, no sé qué decir. Es cierto que los chicos y chicas de bachillerato y de la universidad están muy presentes tanto en los asuntos que trato como en el tono, la música y la letra de cada artículo; pero yo solo trato de reflexionar, con libertad y buen humor, sobre noticias, anécdotas, incidentes de la vida diaria". Sus consideraciones pueden servir para que todos caigamos en la cuenta de que para ser libres hay que pensar y, así,...

El Presente trabajo: "CORAZÓN ENAMORADO" (A Heart In Love), es otra gran colección de hermosos poemas. Estos aparecen en orden alfabético sin que ello insinúe cosa alguna. Esta colección está escrita mayormente en español, mas contiene una sección de poemas traducidos al inglés. Este libro está arreglado en cuatro secciones: Temas Generales, Amor/Desamor, Espirituales y Poemas en Inglés. Además contiene 9 fotos. Sin duda de que esta colección de su poesía: "Corazón Enamorado", será muy apreciada por Ud. y de que algunos de sus poemas se convertirán en sus predilectos.