Flores de Abril

José Esteban Antonio Andres Echeverría Espinosa (Buenos Aires, 1805 - Uruguay, 1851) fue un escritor y poeta argentino, que introdujo el romanticismo en su país. Perteneciente a la denominada Generación del 37, es autor de obras como Dogma Socialista, La cautiva y El matadero, entre otras.Los consuelos es un libro que contiene poemas que fueron escritos en su mayoría entre los años 1830 y 1832. Fue publicado en 1834.

El Corsario es, ante todo, un poema autobiográfico que narra las aventuras de un tal Conrad, un corsario rechazado por la sociedad -no así por las mujeres- debido a su comportamiento escandaloso. El poema inmediatamente atrajo la atención del público debido a la personalidad arrasadora de Byron, incluso algunos adeptos a la estadística afirman que se llegaron a vender diez mil copias durante su primer día en la calle. El éxito de este poema fue tal que terminó siendo adaptado a ópera y ballet.

Imagine that a volcano explodes in Indonesia and in the entire northern hemisphere the summer disappears. A dark summer without sun, without a beach, without laughter. This is a book of stories told in verse, where Jordi Tello gives us the gift of his unique vision, always told in his poetic voice.

Libro de poesía que reúne una muestra significativa de la obra de dos poetas actuales -Yesim Agaoglu, de Turquía, y Maki Starfield, de Japón-. La yuxtaposición de estas voces poéticas se propone, además, a modo de diàlogo lírico entre oriente y occidente. La traducción al español se ha hecho a partir de la versión inglesa firmada por Nihal Yeginobali (parte truca) y Maki Starfield en colabración con Gabriel Schlaefer (parte japonesa).