IRREAL... la historia de Victoria

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

Autores como Peter David (El Ángel Caído, Factor X, Hulk), Jeff Mariotte (Desperadoes) y David Messina (Angel: Viejos amigos), entre otros, dan su propia versión de los personajes más carismáticos que rodean a Angel y Spike. Doyle, gunn, Illyria, Wesley y Connor. Es hora de que los que viven a la sombra de Angel salgan a la luz.

Descubre las aventuras del robot más divertido del comic americano con inteligencia automática. Se dedica a la investigación científica de los sucesos extraños y a la defensa de la humanidad frente a amenazas imposibles.

LLEGA EL FIN DE UNA SERIE MÍTICA. UN HITO DEL CÓMIC INTERNACIONAL «Carlos Giménez se ha convertido en el más extenso y completo cronista de los últimos ochenta años de nuestra historia». Antonio Altarriba «Creía que lo había visto todo. Historieta, cómic, viñeta, ilustración... Hasta que lo tuve delante. Y caí en la cuenta de que no había visto nada. ¡Nada! Firmaba Carlos Giménez... ¡y era otro mundo!». F. Ibáñez «Carlos Giménez sabe expresarse con humor y simpatía por la condición humana. Su obra es universal». Will Eisner Pablito, Gálvez, Peribáñez, Pollito,...