La epopeya de "El Chato"

Cada uno de estos cuentos es un fragmento encapsulado de la realidad. A simple vista, si comenzamos a leer alguno de éstos, tal afirmación puede llegar a parecernos un poco extraña e inverosímil. Pero sin duda no lo es. La gestación de todos ellos ha sido motivada por la observación de un hecho real que, de una u otra forma, activó un switch en cierta parte de mi cerebro. Y tal efecto, no necesariamente ocurrido en el momento del hecho en particular, me permitió la generación de otra historia, quizá ambientada en otro tiempo y lugar o, porque no decirlo, en algún universo ficticio...

Comprada para venganza del griego. A pesar de no tener ni el dinero ni los contactos necesarios, Prunella Palmer había despertado el interés del archienemigo de Nikolai Drakos. Hacerla suya sería la mayor satisfacción para Nikolai. El despiadado magnate estaba dispuesto a utilizar los medios que fueran necesarios para asegurarse la atención de Prunella, de modo que adquirió las deudas de su familia. Unas deudas que perdonaría si ella se convertía en su amante. Cuando descubrió su inocencia, Nikolai se vio obligado a reconsiderar su decisión y tomarla como esposa.

From the moment the stranger bursts into her antiquities shop in Rome, Lavinia Lake knows he is nothing but trouble. Announcing that he is a spy, Mr. Tobias March claims to be in pursuit of a killer and swears that Lavinia's life is in danger, but she is convinced that he is bent on destroying her. After being hustled all the way back to England, Lavinia vows to find a way to get back at him, never dreaming that Mr. March has actually been telling the truth.

In 1820 Andrea Carbayo wrote her memoir to record the adventures that led her to the place where she is, haunted by the intransigence of the inquisitor Valdés. Illustrated, intellectual, social gathering, writer, translator, teacher, feminist, Andrea herself was a forerunner in many aspects, without this preventing her from being erased from history, like so many other women in all times and places. In 2021, when 210 years have passed since the death of the Gijon minister and hero Gaspar Melchor de Jovellanos, the publication of this manuscript and the unexpected discovery of a secret...