La Esencia de Rumi

Coleman Barks es un poeta y traductor estadounidense, conocido principalmente por su labor en la difusión del misticismo sufí y la poesía de Jalal al-Din Rumi, uno de los más grandes poetas de la historia. Nacido el 30 de agosto de 1937 en Chattanooga, Tennessee, Barks ha dedicado gran parte de su vida a explorar el lenguaje poético y espiritual de Rumi, convirtiéndose en una figura central en la popularización de su obra en Occidente.

Barks estudió en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, donde se graduó en 1958 con un enfoque en la poesía y la literatura. En su juventud, se sintió atraído por la poesía, pero su interés por Rumi comenzó más tarde, en la década de 1970, cuando un amigo le presentó algunos de los versos de este poeta persa. A partir de entonces, Barks se embarcó en un viaje que cambiaría su vida y lo llevaría a una profunda conexión con la poesía de Rumi.

Su primer libro de traducciones de Rumi, "The Essential Rumi", publicado en 1995, fue un gran éxito y ha vendido cientos de miles de copias en todo el mundo. Este libro, que incluye una selección de los poemas más significativos de Rumi, ha sido fundamental en la introducción de las enseñanzas sufíes al público occidental. Barks no se limitó a traducir; más bien, su enfoque fue recrear el espíritu y el significado de los versos en un contexto contemporáneo. Su estilo poético y su capacidad para capturar la esencia de Rumi han sido ampliamente elogiados.

• Otro de sus libros destacados es "Rumi: The Book of Love", una colección de poemas que exploran el amor en sus diversas formas.
• Además, Barks ha escrito obras como "The Illuminated Rumi", donde combina sus traducciones con ilustraciones que enriquecen la experiencia de lectura.

A lo largo de su carrera, Coleman Barks ha dado conferencias y talleres en universidades y comunidades de todo el mundo, compartiendo las enseñanzas y la visión de vida que transmite Rumi. Su trabajo no solo ha influido en escritores y académicos, sino que también ha resonado con un público más amplio en busca de significado y conexión espiritual.

La influencia de Barks se extiende más allá de la traducción de la poesía. Su enfoque en la espiritualidad y el amor ha tenido un profundo impacto en la forma en que la poesía sufí es recibida y celebrada en la cultura contemporánea. A través de sus lecturas y su escritura, ha fomentado un interés renovado por la filosofía sufí y su relevancia en el mundo moderno.

Hoy en día, Coleman Barks continúa siendo una voz vital en la literatura y la espiritualidad, y su trabajo sigue inspirando a muchos a redescubrir no solo la poesía de Rumi, sino también su propio sentido de conexión con lo divino y el amor universal. Su legado es un testimonio del poder de la poesía para unir culturas y corazones a través del tiempo y el espacio.

En resumen, la vida y obra de Coleman Barks representan una intersección entre el arte poético y la espiritualidad profunda, reflejando su compromiso con la difusión del mensaje de amor y unidad que caracteriza la poesía de Rumi. A través de su dedicación, ha logrado crear un puente entre Oriente y Occidente, permitiendo que la sabiduría ancestral de Rumi resuene en la modernidad.

A lo largo de las últimas décadas del siglo XX y durante los años iniciales del nuevo milenio, a Teología de la Liberación, interpelada desde una clave creyente por la injusta realidad que merma la dignidad de la población de América Latina, se ha constituido en la primera gran corriente teológica surgida en el continente más desigual del planeta. En todos estos años su discurso propio de denuncia y propuesta ha transcendido su prédica y ha tendido importantes repercusiones sociales y políticas. Consecuente con su opción afincada en el acontecer histórico, la Teología de la...

¡La vida sobrenatural está accesible para cada creyente! En el libro Cómo vivir una vida sobrenatural, James Goll desmitifica cómo vivir el auténtico estilo de vida que Jesús vivió y enseñó. Explica cómo los creyentes puedan entender bien la manera en que el reino de Dios hace incursiones en el reino de las tinieblas, a través de una vida que depende del Espíritu Santo. Como expone Goll: "Cada vez que trata a alguien con amor, ejecuta un don espiritual, se rinde al señorio de Jesús y busca la guía de DIos-y ni mencionar cada vez que ora (y recibe) por un milagro o logra una...

Mapas, fotografías en color y breves reflexiones para recorrer los caminos y los escenarios bíblicos: · Principios didácticos · Los patriarcas · Los reyes y los profetas · Los grandes imperios · La vida de Jesús · Los viajes de los apóstoles

Nació en Guayaquil, Ecuador, nieta y bisnieta de poetas. Se educó en el Colegio La Asunción, donde recibió un diluvio de amor de las religiosas, especialmente de Madre Pilar, porque le enseñó a amar y a vivir el Evangelio. Ha ido escribiendo cada una de estas hojas, para compartirlas con la familia, con los ahijados, con los amigos y con cualquiera que se anime a leerlas. Dice la autora: "Si pusiéramos una gotita de amor, en algún corazón que viva en el desierto espiritual, brotará en él un vergel de indescriptible belleza, porque estará regado por la fuente del amor de Dios,...