La Esencia de Rumi

Coleman Barks es un poeta y traductor estadounidense, conocido principalmente por su labor en la difusión del misticismo sufí y la poesía de Jalal al-Din Rumi, uno de los más grandes poetas de la historia. Nacido el 30 de agosto de 1937 en Chattanooga, Tennessee, Barks ha dedicado gran parte de su vida a explorar el lenguaje poético y espiritual de Rumi, convirtiéndose en una figura central en la popularización de su obra en Occidente.

Barks estudió en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, donde se graduó en 1958 con un enfoque en la poesía y la literatura. En su juventud, se sintió atraído por la poesía, pero su interés por Rumi comenzó más tarde, en la década de 1970, cuando un amigo le presentó algunos de los versos de este poeta persa. A partir de entonces, Barks se embarcó en un viaje que cambiaría su vida y lo llevaría a una profunda conexión con la poesía de Rumi.

Su primer libro de traducciones de Rumi, "The Essential Rumi", publicado en 1995, fue un gran éxito y ha vendido cientos de miles de copias en todo el mundo. Este libro, que incluye una selección de los poemas más significativos de Rumi, ha sido fundamental en la introducción de las enseñanzas sufíes al público occidental. Barks no se limitó a traducir; más bien, su enfoque fue recrear el espíritu y el significado de los versos en un contexto contemporáneo. Su estilo poético y su capacidad para capturar la esencia de Rumi han sido ampliamente elogiados.

• Otro de sus libros destacados es "Rumi: The Book of Love", una colección de poemas que exploran el amor en sus diversas formas.
• Además, Barks ha escrito obras como "The Illuminated Rumi", donde combina sus traducciones con ilustraciones que enriquecen la experiencia de lectura.

A lo largo de su carrera, Coleman Barks ha dado conferencias y talleres en universidades y comunidades de todo el mundo, compartiendo las enseñanzas y la visión de vida que transmite Rumi. Su trabajo no solo ha influido en escritores y académicos, sino que también ha resonado con un público más amplio en busca de significado y conexión espiritual.

La influencia de Barks se extiende más allá de la traducción de la poesía. Su enfoque en la espiritualidad y el amor ha tenido un profundo impacto en la forma en que la poesía sufí es recibida y celebrada en la cultura contemporánea. A través de sus lecturas y su escritura, ha fomentado un interés renovado por la filosofía sufí y su relevancia en el mundo moderno.

Hoy en día, Coleman Barks continúa siendo una voz vital en la literatura y la espiritualidad, y su trabajo sigue inspirando a muchos a redescubrir no solo la poesía de Rumi, sino también su propio sentido de conexión con lo divino y el amor universal. Su legado es un testimonio del poder de la poesía para unir culturas y corazones a través del tiempo y el espacio.

En resumen, la vida y obra de Coleman Barks representan una intersección entre el arte poético y la espiritualidad profunda, reflejando su compromiso con la difusión del mensaje de amor y unidad que caracteriza la poesía de Rumi. A través de su dedicación, ha logrado crear un puente entre Oriente y Occidente, permitiendo que la sabiduría ancestral de Rumi resuene en la modernidad.

El varón está en crisis. Los roles tradicionales le daban al hombre estabilidad y continuidad de generación en generación. Hoy día, el mundo está enviando señales conflictivas sobre lo que significa ser un hombre. Muchos hombres se están preguntando quiénes son y cuáles roles deben desempeñar en la vida, como varón, como esposo, y como padre. Eso los deja frustrados, y provoca que vivan muy por debajo de su potencial. El autor de éxitos de ventas, Dr. Myles Munroe, examina las actitudes culturales hacia los hombres, y discute asuntos críticos como: ¿Cómo pueden los hombres...

Una llamada compasiva a la contracultura en un mundo de pobreza, matrimonios del mismo sexo, racismo, esclavitud sexual, inmigración, persecución, aborto, huérfanos, pornografía. Bienvenido al frente de batalla. A todo lugar al que nos dirigimos hoy en día, los frentes de batalla están puestos: el matrimonio tradicional contra el matrimonio homosexual, la pro-vida contra pro-elección, la libertad personal contra la protección gubernamental. De repente la cultura cambió al punto donde ya no se mide lo que está bien y lo que está mal con la verdad universal sino con la opinión...

Deberíamos tomar las promesas de Dios una por una y examinarlas estrechamente, por todos lados, para apoderarnos de su riqueza y ser aliviados, consolados y fortalecidos por ellas. Dios ha provisto para todos el consuelo que el alma necesita. Sus promesas satisfacen a los solitarios, a los abatidos por la pobreza, a los ricos, a los enfermos, a los afligidos; todos podrían tener la ayuda apropiada si las vieran y las abrazaran por medio de la fe. Las promesas de Dios son plenas y abundantes, y no hay necesidad de depender de la humanidad para recibir fuerza. Dios está cerca de todos los...

Con el creciente interés hoy día en el anticristo, se ha despertado la curiosidad de cristianos y de incrédulos… y con buena razón. En los libros, las películas, e incluso las conversaciones cotidianas, abundan tantas ideas distintas acerca de quién es, qué hará, y el momento de su llegada, que resulta difícil separar la realidad bíblica de la especulación humana. Mark Hitchcock, experto en profecía bíblica y autor de éxitos de ventas, busca las respuestas en la única fuente en la que los lectores pueden confiar: la Biblia. Él responde a preguntas tales como… •¿De...