La Esencia de Rumi

Coleman Barks es un poeta y traductor estadounidense, conocido principalmente por su labor en la difusión del misticismo sufí y la poesía de Jalal al-Din Rumi, uno de los más grandes poetas de la historia. Nacido el 30 de agosto de 1937 en Chattanooga, Tennessee, Barks ha dedicado gran parte de su vida a explorar el lenguaje poético y espiritual de Rumi, convirtiéndose en una figura central en la popularización de su obra en Occidente.

Barks estudió en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, donde se graduó en 1958 con un enfoque en la poesía y la literatura. En su juventud, se sintió atraído por la poesía, pero su interés por Rumi comenzó más tarde, en la década de 1970, cuando un amigo le presentó algunos de los versos de este poeta persa. A partir de entonces, Barks se embarcó en un viaje que cambiaría su vida y lo llevaría a una profunda conexión con la poesía de Rumi.

Su primer libro de traducciones de Rumi, "The Essential Rumi", publicado en 1995, fue un gran éxito y ha vendido cientos de miles de copias en todo el mundo. Este libro, que incluye una selección de los poemas más significativos de Rumi, ha sido fundamental en la introducción de las enseñanzas sufíes al público occidental. Barks no se limitó a traducir; más bien, su enfoque fue recrear el espíritu y el significado de los versos en un contexto contemporáneo. Su estilo poético y su capacidad para capturar la esencia de Rumi han sido ampliamente elogiados.

• Otro de sus libros destacados es "Rumi: The Book of Love", una colección de poemas que exploran el amor en sus diversas formas.
• Además, Barks ha escrito obras como "The Illuminated Rumi", donde combina sus traducciones con ilustraciones que enriquecen la experiencia de lectura.

A lo largo de su carrera, Coleman Barks ha dado conferencias y talleres en universidades y comunidades de todo el mundo, compartiendo las enseñanzas y la visión de vida que transmite Rumi. Su trabajo no solo ha influido en escritores y académicos, sino que también ha resonado con un público más amplio en busca de significado y conexión espiritual.

La influencia de Barks se extiende más allá de la traducción de la poesía. Su enfoque en la espiritualidad y el amor ha tenido un profundo impacto en la forma en que la poesía sufí es recibida y celebrada en la cultura contemporánea. A través de sus lecturas y su escritura, ha fomentado un interés renovado por la filosofía sufí y su relevancia en el mundo moderno.

Hoy en día, Coleman Barks continúa siendo una voz vital en la literatura y la espiritualidad, y su trabajo sigue inspirando a muchos a redescubrir no solo la poesía de Rumi, sino también su propio sentido de conexión con lo divino y el amor universal. Su legado es un testimonio del poder de la poesía para unir culturas y corazones a través del tiempo y el espacio.

En resumen, la vida y obra de Coleman Barks representan una intersección entre el arte poético y la espiritualidad profunda, reflejando su compromiso con la difusión del mensaje de amor y unidad que caracteriza la poesía de Rumi. A través de su dedicación, ha logrado crear un puente entre Oriente y Occidente, permitiendo que la sabiduría ancestral de Rumi resuene en la modernidad.

«En el gesto de las manos que bendicen se expresa la relación duradera de Jesús con sus discípulos, con el mundo. En su ascensión Él viene para elevarnos por encima de nosotros mismos y abrir el mundo a Dios. Por eso, los discípulos pudieron alegrarse cuando volvieron de Betania a casa. Por la fe sabemos que Jesús, al bendecir, tiene sus manos extendidas sobre nosotros. Esta es la razón permanente de la alegría cristiana». Joseph Ratzinger / Benedicto XVI

La biblia enseña que el éxito fluye desde el interior cuando tenemos paz con Dios, y todo lo demás son resultados de ese éxito, pero no objetivos.Así que este libro te ayudará a descubrir lo cerca que estás de vivir exitosamente.

El hijo pródigo se marcha en búsqueda de la vida sin restricciones... El Padre con brazos abiertos siempre lo espera... El corazón pródigo es aquel que regresa arrepentido con el deseo de rendir toda su vida a Dios sin limitaciones. En corazón pródigo descubrirás cómo Christine logró superar la muerte de su padre, el mudarse a otro país, los sentimientos de coraje, falta de perdón, pérdida y rechazo, el haber sido acosada sexualmente y hasta fue liberada de vivir una doble vida siendo líder en la iglesia. Ella retó a Dios y Él le respondió con su amor sanador. Christine...

Para explicar lo desconocido, para dar sentido al mundo y a la vida, cada civilización ha forjado sus mitos: las divinidades inspiradas en animales de los antiguos egipcios, los poderosos dioses de Grecia, Roma y Escandinava, las deidades místicas de la India, los severos espíritus de África y América... El prestigioso historiador Arthur Cotterell reúne en este diccionario los grandes mitos de los cinco continentes.