La España evidente

Xosé Luis Barreiro Rivas es un destacado escritor y académico gallego, conocido por su labor en el ámbito de la literatura en lengua gallega y por su compromiso con la cultura de Galicia. Nacido en la ciudad de Vigo en 1955, Barreiro Rivas ha dedicado gran parte de su vida a la promoción y difusión de la literatura gallega, tanto a través de su obra personal como de su labor en diversas instituciones culturales.

Desde muy joven, Barreiro Rivas mostró un gran interés por las letras y la cultura de su tierra. Se graduó en Filología Gallega en la Universidad de Santiago de Compostela, donde comenzó a forjar su carrera como escritor y académico. A lo largo de su trayectoria, ha publicado numerosos libros que abarcan diversos géneros, incluyendo la poesía, la narrativa y el ensayo. Su estilo se caracteriza por una profunda reflexión sobre la identidad gallega, la historia y el paisaje de Galicia, así como por su compromiso con la lengua gallega.

Una de sus obras más reconocidas es "A sombra dos ánxeles", una novela que explora temas como la memoria y la identidad. Esta obra es un claro reflejo de su habilidad para entrelazar elementos de la historia gallega con la ficción, creando una narrativa que resuena en el lector y lo invita a reflexionar sobre sus propias raíces. Otro de sus libros destacados es "Poemas de mar", donde Barreiro Rivas rinde homenaje al mar de Galicia, un elemento central de la cultura y la vida gallega.

Además de su labor como escritor, Barreiro Rivas ha desempeñado un papel importante en la promoción de la literatura gallega a través de su trabajo en diversas instituciones. Ha sido miembro de la Real Academia Galega y ha colaborado en proyectos relacionados con la educación y la literatura en Galicia. Su compromiso con la enseñanza ha llevado a muchas nuevas generaciones a descubrir y valorar la literatura en lengua gallega.

A lo largo de su carrera, ha recibido varios premios y reconocimientos que avalan su contribución a la literatura. Entre ellos, destaca el Premio de la Crítica de Galicia, que se otorga a las mejores obras publicadas en lengua gallega cada año. Este reconocimiento ha consolidado su posición como uno de los autores más significativos de su generación.

En su faceta como poeta, Barreiro Rivas ha cultivado un lenguaje rico y evocador, capaz de capturar la esencia del paisaje gallego y la complejidad de las emociones humanas. Su poesía a menudo se inspira en la naturaleza, en las leyendas y en la historia de Galicia, lo que le ha permitido conectar profundamente con su público.

Xosé Luis Barreiro Rivas continúa activo en el mundo literario, publicando nuevas obras y participando en eventos literarios, conferencias y actividades culturales. Su influencia en la literatura gallega es indiscutible, y su legado perdurará en las páginas de los libros que ha escrito y en las mentes de aquellos que han sido tocados por su arte.

El compromiso de Barreiro Rivas con la causa gallega, su producción literaria y su labor académica lo convierten en un referente indispensable para quienes aman y defienden la cultura de Galicia. A lo largo de su vida, ha demostrado que la literatura es una vía poderosa para explorar y afirmar la identidad cultural, y ha dedicado su obra a realzar la riqueza de la lengua gallega.

El Alumno focuses on the relationship between a preceptor, his intelligent and quirky disciple his family. The author guides us with exquisite skill toward an ending as unexpected as masterful. The tone of the work, strongly emotional, reaches certain passages in the dignity of the old Greek tragedies.

Más allá de los signos, como viene a decir Jaime Siles en el prólogo de la presente edición, “...Estas notas –pues no admiten, creo, sino el humilde y general carácter de este nombre- hablan de poetas de muy distintos tiempos y muy diversas lenguas, y no sólo de ellos: también de los problemas que supone y entraña todo lo que llamamos traducción. Poesía y traducción constituyen los ejes de este libro que resume, a su vez, un quehacer de años dedicados a dar cuenta de aquellas escrituras llegadas a nosotros por persona interpuesta y en las que el transvase de una lengua a otra, ...

Diccionario temático de refranes, proverbios y dichos en lengua inglesa con sus correspondientes equivalencias en español.

Bajo el título «De Grecia a Grecia» se reúnen en este volumen catorce escritos ?artículos y reseñas? que jalonan un recorrido por la historia de la Literatura desde los helenísticos y sus derivaciones universales ?que culminan en el caligrama contemporáneo? hasta las vanguardias de los comienzos del siglo XX, en cuyo contexto surgió la revista sevillana Grecia; un recorrido con paradas en la Edad Media, el Barroco, el siglo XVIII y el Romanticismo tardío, pero en el que la atención más insistente se presta a autores y obras españoles del período comprendido entre 1888 y 1918:...