LA MATERIA OSCURA

Philip Pullman, nacido el 19 de octubre de 1946 en Norwich, Inglaterra, es un conocido autor británico, famoso por sus obras de fantasía y literatura infantil. Desde su infancia, Pullman mostró un gran interés por la literatura, influenciado por su madre, una profesora de inglés, y su padre, un piloto de la Royal Air Force que falleció en un accidente cuando él era muy joven. Este acontecimiento marcó profundamente su vida y ha influido en su trabajo literario.

Pullman asistió a la Universidad de Exeter, donde estudió literatura inglesa. Tras completar su formación, comenzó a trabajar como profesor de inglés y, al mismo tiempo, empezó a escribir. Su carrera literaria comenzó a despegar en la década de 1990, cuando publicó el primer libro de su famosa trilogía La materia oscura (1995-2000), que incluye las obras La brújula dorada, La daga y El catalejo lacado. Esta serie se caracteriza por su rica construcción de mundos, explorando temas como la religión, la filosofía y la moralidad.

La trilogía La materia oscura ha sido aclamada por la crítica, ganando numerosos premios, incluido el Premio Whitbread y el Premio Carnegie. La historia sigue a la joven Lyra Belacqua y su viaje a través de universos paralelos, en el que se enfrenta a la Autoridad, una figura que representa la opresión y la manipulación. Pullman utiliza un enfoque narrativo que se presenta como un comentario crítico sobre la religión organizada, lo que ha suscitado controversia entre algunos grupos.

• La brújula dorada (1995)
• La daga (1997)
• El catalejo lacado (2000)

Además de La materia oscura, Pullman ha escrito otras obras importantes, incluyendo El ladrón del rayo, un libro para niños que explora la relación entre un niño y su padre; y Una historia del mundo en 100 objetos, un trabajo que ofrece una visión única de la historia a través de la colección de objetos del Museo Británico.

Pullman también ha sido un defensor de la lectura y la literatura infantil, alentando a los jóvenes a explorar la fantasía y la ciencia ficción como herramientas para entender el mundo. Su estilo se caracteriza por un lenguaje rico y evocador, así como por personajes complejos que enfrentan dilemas morales y éticos, lo que hace que sus obras sean atractivas tanto para niños como para adultos.

A lo largo de su carrera, Philip Pullman ha hecho contribuciones significativas a la literatura contemporánea, y su influencia se siente en generaciones de escritores y lectores. En reconocimiento a su trabajo, ha recibido varios honores y premios, incluyendo ser nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en 2004.

En la actualidad, Pullman sigue escribiendo y explorando nuevos temas e ideas. Su legado literario continúa creciendo, atrayendo a nuevas audiencias y inspirando a escritores en todo el mundo. Con una carrera que abarca más de cuatro décadas, Philip Pullman permanece como una figura esencial en el paisaje literario actual, desafiando a sus lectores a pensar críticamente sobre el mundo que les rodea a través de la magia de la narrativa.

Soren nace en el bosque de Tyto, un reino tranquilo en el que habitan las lechuzas comunes. Pero el mal est� al acecho en el mundo de las lechuzas, un mal que amenaza con hacer pedazos la paz de Tyto y cambiar el curso de la vida de Soren para siempre. Soren es capturado y trasladado a un desfiladero sombr�o e inh�spito. Lo llaman un orfanato, pero la joven lechuza cree que es algo mucho peor. �l y su amigo Gylfie saben que la �nica escapatoria est� arriba. Para huir, tendr�n que hacer algo que no han hecho nunca: volar. As� comienza un viaje m�gico. Por el camino, Soren y...

El padre de Lele tiene un problema: Es incapaz de transmitir sus sentimientos a sus dos hijas, Lele y Cotsch, y a su mujer, que vive angustiada la conflictiva adolescencia de ambas y las relaciones con su marido, viéndose todos ellos desbordados por situaciones que Lele va describiendo con acidez y ternura. Ella misma, anoréxica, se siente desamparada y busca la protección y el amor de Arthur, el chico vecino que ha perdido a sus padres y del que Lele piensa que “vende su cuerpo”. Una noche, desaparece Cotsch, que se las da de ninfómana, siendo como es virgen, y Lele y Arthur salen en ...

La distancia entre la obra de arte y quien la percibe a veces parece infranqueable por que la comprensión de lo que la obra puede querer transmitir como mensaje no resulta fácil. Tradicionalmente, la obra de arte se ha apoyado en los relatos o manifiestos que la legitimen socialmente, especies de normas que le permitan ser consideradas efectivamente como obras artísticas. El relato legitimador imperante históricamente fue la mimesis, justificante que ha permitido representar artificiosamente lo que la naturaleza facilita como modelo. A partir de la crisis del manifiesto mimético y la...

Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico publica investigaciones sobre las lenguas iberrománicas y las lenguas que están en contacto con ellos. Destacan trabajos que enfocan las realidades lingüísticas desde una visión socio- y pragmalingüística. Directores: Julio Calvo Pérez (Universidad de Valencia) Anna María Escobar (University of Illinois at Urbana-Champaign) Luis Fernando Lara (El Colegio de México) Francisco Moreno Fernández (Universidad de Alcalá de Henares / Instituto Cervantes at Harvard University) Juan Pedro Sánchez Méndez (Université Neuchâtel) Armin Schwegler...

Quality assurance has been a major issue in Higher Education discourse during the past decade. Evaluations, accreditations and assessments have almost become standard procedures within the framework of translation studies. This quest for quality has not only to integrate market needs and new market requirements, but also novel strategies in training - whereby training learners and trainers has to be given equal attention. Translation quality has become a key issue in the interlinguistic and intercultural communication market as well as in the translator education environment. It has to be...