La sospecha

Margaret Doody es profesora de Literatura Comparada en la Universidad de Notre Dame y especialista en la literatura inglesa del xviii. Tras publicar una primera novela, The Alchemists, su serie sobre la pareja formada por Aristóteles y Estéfano (de la que Edhasa ha publicado en esta misma colección Aristóteles detective y Aristóteles y la justicia poética) la ha convertido en una de las voces más personales y de mayor éxito de la novela de misterio en Alemania, Francia, Grecia, Italia e Inglaterra, entre otros países.

Publicado en frances, primero en Belgica y despues en Francia en 1948, Le Sphinx Rouge nunca habia sido traducida al castellano; hasta que por idea de la Sociedad de Amigos de Alejandro Dumas, grupo virtual de lectores y estudiosos del tema dumasiano, y gracias al excelente trabajo de traduccion de Laura Lecocq Oliveri, por primera vez los lectores de habla castellana podremos disfrutar de este libro, que aparece con el titulo original en la publicacion por entregas del diario parisino "Les Nouvelles" en 1865. Muchos recordamos al Cardenal Richelieu que nos presento Dumas en su famoso libro...

Cleo sabe que su trabajo roza lo inmoral, pero ella se repite que los hombres de negocios a los que espía son arrogantes y avariciosos. Además está bien pagado y necesita el dinero para las facturas médicas de su hermana y para hacerla entrar en la escuela de arte. Pero cuando la existencia de dicha escuela de arte se ve amenazada por el último objetivo de Cleo, el billonario Reece Kavanagh, ella hará todo lo que esté en su poder para detenerle y hacer que su hermana sea feliz. Hasta que se enamora de él. Supuestamente él era un gilipollas, pero Reece resulta ser todo lo que Cleo...

"La hechicera" comienza con la iniciacion de dos jovenes gemelas por su madre, que trata de transmitirles en el momento de la pubertad el poder femenino que han desarrollado todas las mujeres de su linaje. Lo oculto es un tema recurrente en el universo literario de Marie Ndiaye, aunque para ella no tenga ninguna funcion pintoresca, pues se ve descrito en su obra como algo tejido a la misma vida cotidiana, en su red de pequenas aventuras comunes. Lo que intenta Marie Ndiaye en esta novela plena de invenciones desconcertantes es narrarnos, lisa y llanamente, el indisoluble encuentro cotidiano...