Colecciones Digitales

Tu revista literaria de novedades y clásicos [ EPUB, PDF, MOBI ]

La traducción de los cómics

Resumen del Libro

Libro La traducción de los cómics

Seminar paper del año 2004 en eltema Romanística - Español, literatura, cultura general, Nota: sehr gut, Universitat Autònoma de Barcelona (Facultat de Traducció i Interpretació), Materia: Seminar Spanisch, Idioma: Español, Resumen: El presente trabajo trata el tema de la traducción de los cómics y consiste en un resumen de un artículo de una revista de traductología: VALERO, C. “La traducción del cómic: retos, estrategias y resultados”. En: Trans. Revista de traductología. Málaga: Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga, N.o 4, 2000, p. 75-87. Me he tomado la libertad de modificar el orden de los párrafos y de introducir comentarios propios. Se tratarán diversos aspectos de la traducción de los cómics, los cuales completaré con algunos ejemplos. Me he decidido por el tema de la traducción de los cómics porque opino que es una rama de la traducción que, a menudo, no recibe la importancia que debería recibir, ya que traducir cómics es una tarea muy interesante y dificultosa por varias razones, como veremos a continuación.

Datos sobre el Libro

Cantidad de páginas 18

Autor:

  • Stefanie Wimmer

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

Descargar Ebook

Valoración

Popular

4.5

36 Valoraciones Totales


Libros relacionados de Filología

La realidad y el deseo: el romanticismo en la obra de Luis Cernuda

Libro La realidad y el deseo: el romanticismo en la obra de Luis Cernuda

Seminar paper del año 2012 en eltema Romanística - Español, literatura, cultura general, Nota: 1,0, , Idioma: Español, Resumen: Análisis del romanticismo en la poesía de Luis Cernuda, particularmente en "Las nubes" y "Desolación de la Quimera". Trata del contacto del poeta con el romanticismo y la influencia de esa en sus poemas.

Sonido y sentido

Libro Sonido y sentido

Sonido y sentido lifts the learning of Spanish pronunciation for American English-speaking students to a new level, with support of an accompanying CD. Written in Spanish by a native speaker who is a leading figure in the field of Spanish phonology, this introduction to Spanish phonetics and phonology will improve both the pronunciation and understanding of spoken Spanish by demonstrating the specific ways in which the sound pattern of Spanish differs from English. Notable in that it explains the why of pronunciation with specific information on how the sounds of Spanish are organized--it...

Español y portugués en contacto

Libro Español y portugués en contacto

The present study aims at offering an overview of Spanish-Portuguese (and Spanish-Galician-Portuguese) language contact, both in Europe and in America. It pays a special attention to the history of linguistic interferences in each region, examining how and when lexical borrowings entered the Spanish language and how they disseminated across the Spanish-speaking world.

Astrología para principiantes

Libro Astrología para principiantes

�Aqu� est� todo lo que usted necesita para iniciarse dentro de la ciencia y el arte de la astrolog�a! Dentro de su hogar, usted puede realizar sus propias interpretaciones de una carta natal-por simple diversi�n, o como una manera de ganar dinero. Astrolog�a para Principiantes le ense�ar�: �Qu� es la Astrolog�a y c�mo se funciona �C�mo entender los signos del zodiaco, planetas, casas, y aspectos �para tener un panorama general sobre la vida de una persona �C�mo interpretar una carta natal �Un panorama para calcular el tiempo y las t�cnicas de predicci�n ...

Últimos Libros



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas