La traducción de los cómics

El autor nos presenta los diferentes puntos de vista a los que las obras literarias han sido sometidas por los distintos críticos y traductores. Según los estudios que aparecen en esta obra, se debe tener siempre presente que una obra literaria puede ser interpretada y también traducida de forma diferente según los enfoques a los que sea sometido el texto (literarios, lingüísticos, religiosos, políticos, etc.).

Improve your Spanish language skills with authentic texts . The best way to bring the grammar of a language to life is by experiencing it in context, as it is actually used by native speakers and writers. Designed for the intermediate and advanced student, Spanish Grammar in Context puts Spanish grammar into context for you with an array of engaging texts, including newspaper articles, song lyrics, literary texts, and even transcriptions from TV talk shows. . Each chapter focuses on a specific element of grammar. A short text is followed by an explanation of the relevant grammar and several...

After years of living with uncertainty, first with his mother and then in foster care, J.P.'s life is finally becoming more predictable, routine and even comfortable. Now that he is living with his father, his stepmother and his two half-sisters, J.P. finally has the opportunity to learn more about himself. As a fan of professional wrestling that he views on TV, he decides to pursue that sport at his new school. What he is not nearly as keen on is the idea of studying, mostly because it's hard for him. Nevertheless, he resolves to do well enough to ensure eligibility for participation on the...

Images of Latin America offers a historical and cultural overview of Hispanic America: from pre-Columbian cultures to the contemporary cultures of each country. This work-a wealth of information, to analyze in depth the processes that occurred after the arrival of the Spanish to America, and devotes special attention to the events occurred in the twentieth century, country by country.