Las edades de la rata

Llibre d'observació i atenció que, a cada pàgina, dóna instruccions al lector sobre què ha de fer.

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

El romance nunca es fácil. Señales que se pierden, agresividad pasiva y el ego amenazan con interponerse en el camino de cualquier relación incipiente, y eso es lo que les ocurre a Lisa y Ally. Son las mejores amigas, compañeras de habitación, practicantes de BDSM. Sin embargo, su romance se basa en más de una fantasía, incluyendo la infame mentira de “amigas con derechos”. Cuando una figura de los relatos eróticos de Lisa cobra vida, ¿será una de esas señales perdidas que un romance como el suyo podrá soportar?

Ha pasado ya un mes desde que la inspectora de la Policía Foral recuperó a su hijo y pudo detener a Berasategui. Pero a pesar de que tanto la Guardia Civil como el juez Markina dan por muerta a Rosario, Amaia siente que no está libre de peligro, un desasosiego que sólo Jonan comprende. La muerte súbita de una niña en Elizondo resulta sospechosa: el bebé tiene unas marcas rojizas en el rostro que indican que ha habido presión digital, y además, su padre intenta llevarse el cadáver. La bisabuela de la pequeña sostiene que la tragedia es obra de Inguma, el demonio que inmoviliza a los ...