Los amos del cielo y de la tierra

Apenas peças em um jogo. Thaddeus trabalhou para chegar ao topo de sua profissão. Como um Inquisidor do Doge, ele gostava de todos os confortos que a vida de classe média veneziana tinha a oferecer. Isso até ele ser selado com o escriba chorão de Pádua, Geovanni. Agora sua vida deu uma guinada para o bizarro. Dada a tarefa impossível de descobrir a fonte de uma estranha praga, o inquisidor e o escriba foram banidos de Veneza até que uma resolução fosse descoberta. A estranheza espreita a terra, e não são os turcos. A primeira tarefa da dupla é chegar à cidade infectada de Udine. ...

La historia de los abusos a una menor narrada con una extraordinaria fuerza literaria. Un libro incómodo y necesario. Un solo gesto bastó para hacer de ella una ternera. Pequeña, tanto que no sabe que ha sido colocada en un lugar que no le corresponde. Abismo en sus ojos de mar y la mirada llena de estupor. Su casa se ha convertido en un sin lugar. La casa vecina −la casa amiga− ha hecho de ella una carne de primera vez, sin tener edad para ello. Ahora ya todo es soledad. La ternera hace de la contención un recurso afilado para narrar una realidad que nadie quiere ver, la de un abuso. ...

En este bulevar por el que transitamos, todo cuanto existe está a la vista. Sin embargo, para estos personajes se ha convertido en una imagen. Solo una imagen. Quien posee algo: una casa, un perro, un automóvil, no puede o no sabe emplearlos. Quien cree tener esposo, padre, hermano o hija no los encuentra. Un recuerdo de boda ya no recuerda nada y nuestra lista de deseos se vuelve una serpiente. Cuando creíamos que acabando los misterios alcanzaríamos la liberación, nuestro triunfo de lo visible, no se nos queda en la superficie, sin dentro ni detrás, sin espesor, la repetición...

La historia y la trama de la novela se desarrolla fundamentalmente entre la Granada de finales del XVI y las tierras vasco-navarras de principios del XVII, con un trasfondo inquietantemente parecido al de nuestros días en el que, al igual que ahora, fuerzas poderosas actuaron implacablemente con la pretensión, casi consumada, de fulminar los valores ancestrales que aún alimentaban la fértil raíz de una visión mágica y femenina del mundo. La historia, relatada en forma de diario, se va dibujando a través de los pensamientos y sentimientos de Estefanía, su controvertida protagonista, y ...