Maleficio (Flash Relatos)

Marguerite Yourcenar, nacida el 8 de junio de 1903 en Bruselas, Bélgica, fue una escritora, ensayista y traductora de nacionalidad francesa que se destacó por su amplia y profunda contribución a la literatura del siglo XX. Su vida y obra han dejado una huella perdurable, destacando su papel pionero en la literatura femenina y su enfoque innovador hacia la narrativa histórica.

Hija de un padre belga y una madre estadounidense, Yourcenar se trasladó a Francia durante su infancia, donde se educó en un ambiente familiar que fomentaba la cultura y el arte. Desde joven mostró un interés notable por la literatura y la escritura, siendo influenciada por autores como Marcel Proust y Virginia Woolf. A lo largo de su vida, Yourcenar experimentaría con diferentes géneros literarios, desde novelas hasta ensayos y poesía.

Su primer gran éxito se produjo en 1927 con la publicación de su primera novela, Henrietta, o el camino de la desesperación. Sin embargo, fue con su obra más famosa, Memorias de Adriano (Mémoires d'Hadrien, 1951), que se consolidó como una figura literaria imponente. En esta novela epistolar, la autora ofrece una profunda exploración de la vida del emperador romano Adriano, reflexionando sobre el amor, la muerte y el paso del tiempo. Esta obra no solo fue aclamada por su estilo poético y filosófico, sino que también representa un hito en la representación de la historia desde la perspectiva de un personaje femenino.

En 1939, Yourcenar se mudó a los Estados Unidos, donde se convirtió en ciudadana estadounidense en 1947. Esta experiencia enriqueció su escritura, ya que la autora exploró las tensiones culturales entre Europa y América en varias de sus obras. Yourcenar también se dedicó a la traducción, llevando al francés obras de escritores estadounidense como Edgar Allan Poe y Henry James, lo que refleja su compromiso con el intercambio cultural y literario.

• Obras destacadas:
  • Memorias de Adriano (1951)
  • El tirano (1950)
  • Las cartas de Zenón (1950)
  • Los ojos cerrados (1936)
  • El fuego y el polvo (1963)

Yourcenar fue también una figura destacada en el ámbito académico. Se convirtió en la primera mujer en ser elegida miembro de la Academia Francesa en 1980, un logro que la consolidó no solo como una sobresaliente escritora, sino también como un ícono de la literatura femenina. Su enfoque innovador sobre la historia y su compromiso con la exploración de la identidad y la memoria humana resonaron en generaciones posteriores de escritores, quienes la consideran una inspiración fundamental.

A lo largo de su vida, Marguerite Yourcenar recibió numerosos premios y reconocimientos, entre ellos el Gran Premio de la Academia Francesa y el Premio de la Crítica. Su legado literario sigue vivo, y su obra continúa siendo estudiada y admirada en todo el mundo, consolidándola como una de las figuras más relevantes de la literatura moderna.

Falleció el 17 de diciembre de 1987 en Mount Desert Island, Maine, Estados Unidos. Su vida fue un testimonio del poder de la literatura para trascender fronteras culturales y temporales, y su obra sigue siendo un faro de reflexión sobre la condición humana y la historia compartida. Marguerite Yourcenar será siempre recordada como una de las grandes voces de la literatura del siglo XX.

De las miles de cartas que Marguerite Yourcenar envió -y guardó cuidadosamente- a lo largo de su vida, en este volumen se han seleccionado aquellas que mejor podían acompañarnos por las distintas épocas de su vida, de su trayectoria como escritora y de su fascinante personalidad.

"Hay cierta narrativa que sacude por su contundencia dramática, por sus juegos retóricos, por la transformación irremediable a la que son expuestos sus personajes. Hay otra que se sostiene casi plenamente en lo que un autor prodigioso es capaz de hacer con la palabra. Este tipo de narrativa ofrece al lector la posibilidad de zambullirse en texturas infinitas desde el lenguaje, preciosas como pequeños tesoros escondidos en las profundidades del mar. El sostén lógico de estas texturas son las imágenes. Angst —que pertenece gloriosamente al segundo grupo— es un libro plagado de...

De una noche inolvidable... ¡al altar! Gabe Arantini, soltero de oro y multimillonario, se había puesto furioso al enterarse de que la inocente belleza con la que había pasado una maravillosa noche era la hija de su rival. Y las navidades siguientes Abby le había dado la noticia de que había sido padre. Gabe había sabido que tenía que casarse con ella para que su hijo creciese en el seno de una familia, pero el suyo sería un matrimonio solo en el papel, salvo que la química que había entre ambos pudiese cambiar la situación.

En un desesperado pedido de ayuda, Natalia, una chica muy joven, recurre a Malena, mujer madura y empleada de tribunales. Busca información que supone encontrará en un expediente judicial. El cruce de sus historias devela un pasado obturado de secretos en la vida de ambas y conduce hacia el intento de reconstruirlo, entenderlo o remediarlo. Son las suyas existencias determinadas por los prejuicios y la violencia. El abuso y la violación. Sobre el cuerpo, sobre las palabras, sobre los silencios. Esos silencios que tanto tienen para callar.

¿Quiénes somos en cada uno de los lugares por los que transitamos a lo largo de nuestras vidas? El narrador percibe la transformación que le ha producido vivir en París, Berlín o Nueva York, hasta el punto de pensar como se piensa en esas ciudades, estar triste como se está triste en ellas, caminar como se camina en ellas y estar colmado de sus imágenes, de sus olores, de sus flujos. Esa sensación es la que impulsa la escritura de este libro, que apareció por primera vez en 1992, y que está dotado de un ritmo probablemente anacrónico respecto a las urgencias tecnificadas del...