Más allá del espejo

A través de cien montañas es un relato asombroso y conmovedor de migración, pérdida y hallazgo; de cómo dos mujeres -- una nacida en México y la otra en los Estados Unidos -- encuentran que sus vidas coinciden de la manera más improbable. Luego de una tragedia que la separa de su madre, Juana García abandona su pueblo en México para encontrar a su padre que había dejado casa y familia dos años antes para buscar trabajo en los Estados Unidos. Sin dinero y necesitada de que alguien la ayudara a cruzar la frontera, Juana conoce a Adelina Vásquez, una joven que dejó a su familia en...

Otoño de 1980: una bulliciosa mañana de noviembre Layla, embarazada de su segundo hijo, su marido Jamal y su pequeña hija llegan a la estación central de Múnich. A sus espaldas queda su huida de la guerra en un Afganistán castigado duramente; delante de ellos se abre un futuro incierto en Alemania. En su maleta la joven familia sólo lleva los recuerdos de los días pasados y la esperanza en el futuro. Mientras el mundo contiene el aliento durante la Guerra Fría y sus consecuencias, Layla da a luz al primer hijo varón en Alemania. Layla se pregunta bien pronto qué significa realmente ...

Los dos llevábamos haciéndonos daño demasiados años, y debíamos tomar una decisión en firme. O seguíamos adelante sin importar a quién nos llevásemos por delante, o nos olvidábamos el uno del otro, con las consecuencias sentimentales que aquello conllevase, pero teniendo claro que esa separación sería definitiva. Que el dinero lo compra todo, no es un misterio. Que la venganza se sirve en un plato bien frío, es muy fácil decirlo, pero difícil de llevar a cabo con personajes como Edgar Warren. El tiempo ha pasado, los dos han crecido emocionalmente y ha llegado la hora de tomar...

Las partes que componen este poemario unen sus virtudes Para hablarnos del sopor y el embeleso, de dolores intensos predicados ante una congregaci n de rboles y flores, del ansia de retornar al origen y aferrarse a la sensualidad de los cuerpos, al sabor de los territorios. Se enaltece la grandeza del r o Grijalva, Para reafirmar que el agua es un misterio cotidiano.