Menage de la esposa Caliente

En este libro, de 142 páginas, trato de hacer ver la dualidad de algunos temas referidos a la civilización, la moral y la política de Guinea Ecuatorial de nuestro tiempo con la finalidad de reconocer lo genuino de sus prácticas; cedo la palabra a mis personajes y les dejo actuar para que a través de ellos se puedan descubrir los vicios y las virtudes de algunas prácticas de la condición humana, como la vida en los poblados y en las ciudades, el muerterismo de los fang, el vodú, etc. desde una perspectiva bantuófona y, para ser más preciso, ecuatoguineana. Demuestro que las sectas...

(Françoise Sagan - Bertolt Brecht - Saint-Exupéry - Simone de Beauvoir - Paul Valéry - Saint-John Perse). Trad. esp. de V. GARCÍA YEBRA.

Todas nuestras acciones tienen consecuencias. En esta tarde, estamos pidiendo que su muerte no sea en vano, que la justicia se haga. Pedimos que cada uno de los padres acá presentes y de los jóvenes que también están aquí sepan que todos los actos tienen consecuencias tarde o temprano; así que atención a los que no cuidan a sus hijos y a los hijos que no escuchan a sus padres y que se dejan llevar por el mal camino, hoy les digo: todos los actos tienen consecuencias porque cada uno de nosotros somos dueños de nuestros destinos. (Extracto novela «El destino»).

Era un 15 de Septiembre, noche Del Grito de la independencia y la escuela primaria Sección 123, al igual que todo México, lo celebraba con una kermés en la plaza del pueblo. Aquella noche la señora Rosa De Palma se quito su delantal de encaje blanco, lo colgó en el perchero que estaba en una esquina de la cocina, se puso su sombrero rojo con plumas verdes, se acomodo su saco, tomo la charola que había preparado y se dirigió a la cochera, de paso llamo a su hija Liliana. “Vamos Liliana apúrate . . . o llegaremos tarde a la kermés.”! “Si mamá nadamas junto las barajas de la...