Mi primer paseo a la ciudad (My First Trip to a City)

Berta tiene una caja de tesoros. En ella guarda trocitos de su vida, como la canica que le ganó hace poco a Daniel, el caleidoscopio que le regaló Clara o el bibelot que le obsequió Miguel con un papel arrugado en el que le decía "te quiero". Berta va creciendo y todos los días sueña, imagina y se pregunta, y así abre pequeñas ventanas por las que entrevé la belleza de su mundo cotidiano.

Salvese quien pueda! Todos a cubierto! Que viene el monstruo! Osito El Terrible siembra el panico entre los habitantes del bosque y justo eso es lo que mas le divierte! Hasta que un dia se encuentra con alguien mas grande que el . . .

En este libro para ninos, las caricaturas de gatitos incorporan texturas diversas. Los gatitos juegan, se lavan, trepan, saltan, y duermen.

The teacher always says: "Speak louder!" Her mother always says: "Don't be shy!" Her grandfather tells her: "Don't pay attention, silence is gold, beautiful." But Jenny would rather be stealthy and fierce, like a shark. When Jenny's mother works late at the hospital, Jenny stays with her friend Amina. Together they spend hours in silence, reading and drawing. Meanwhile, Jenny's grandfather is mourning the death of his wife. Maybe Jenny and Amina can help him.