Mi primer paseo a la ciudad (My First Trip to a City)

Pete the Cat loves his white shoes, but he keeps stepping in different things that change their color. The songs that he sings about his footwear were intentionally left in English to match the recording that can be downloaded from the publisher's website.

A Spanish-language edition of My Two Border Towns, a picture book debut by award-winning author David Bowles. Cover may vary. Un sábado por la mañana, un niño se prepara para un viaje al Otro Lado / the Other Side. Está cerca, solo bajando la calle y pasando su escuela, el pueblo gemelo de la comunidad donde vive. Su padre maneja su camioneta sobre un puente para cruzar el Río Grande y llegar a México, donde son recibidos por la estatua gigante de un águila. Sus visitas siempre incluyen almuerzo en su restaurante favorito, una plática en la joyería del tío Mateo, una paleta bien...

Camino de plata es la ruta poética que Gilda Rincón nos invita a recorrer para encontrar al caracol que se asoma luego de llover. Pero así como la lluvia revela el paradero de este errante animalito, esta esmerada selección de poemas descubre el poder creativo del lenguaje con cada verso que la compone. A su vez, es un pretexto para compartir la cosecha de palabras que con alegría la autora ha recolectado, tal como lo hacen sus vecinos en Chiapas con los chicozapotes, las guanábanas, los plátanos y los mangos. Cada gesto poético de la palabra viene acompañado de las bellas...

When overweight Luis can no longer fit in his clothes, he does not want to go swimming with his friends and eats even more to hide his unhappiness, but when his little sister compares him with a dragon, he decides it is time to go on a diet.