Mordiendo la verdad

En Rotación, Mauricio Harros nos invita a compartir su clásica voz que, al mismo tiempo renovada, amplía su mirada y las temáticas que la vida le ha ido proponiendo, mucho más allá del amor-desamor, predominante en forma casi exclusiva en sus dos poemarios previos. A través del verso libre nos presenta una experiencia sensorial potente que profundiza en las sensaciones más puras de la existencia y los matices emocionales de la vida y sus etapas, en sintonía con elementos de la naturaleza y el espíritu. En esta ocasión, con un hablante lírico mayoritariamente en tercera persona que ...

Universal (Re)versos Project es una plaquette o poemario distribuido por unas pocas bibliotecas públicas (Madrid, Sevilla, Granada, Almería, Cádiz, Jaén, Huelva, Isla Cristina, etc.).

Libro de poesía que reúne una muestra significativa de la obra de dos poetas actuales -Yesim Agaoglu, de Turquía, y Maki Starfield, de Japón-. La yuxtaposición de estas voces poéticas se propone, además, a modo de diàlogo lírico entre oriente y occidente. La traducción al español se ha hecho a partir de la versión inglesa firmada por Nihal Yeginobali (parte truca) y Maki Starfield en colabración con Gabriel Schlaefer (parte japonesa).

A selection of poetry by Francisco Brines, Spain’s most eminent living poet. A fully bilingual text with preface. In November 2020 Brines was awarded the prestigious Cervantes Prize for Literature, widely regarded as equivalent to the Nobel, for a ‘poetic work that goes from the carnal and the purely human to the metaphysical, to the spiritual, towards an aspiration of beauty and immortality’, according to the jury. Translation was supported by the Ministry of Culture in Spain. Una selección de la poesía de Francisco Brines, el poeta contemporáneo español más importante. Todos los...