No era a esto a lo que veníamos

María Bastarós es una escritora y traductora española nacida en 1976 en Madrid. Desde pequeña, mostró un interés por la literatura que la llevó a estudiar Filología Hispánica en la Universidad Complutense de Madrid. Su pasión por las letras se tradujo en una prolífica carrera que abarca tanto la creación literaria como la traducción de obras de autores extranjeros, así como la reflexión sobre el papel de la literatura en la sociedad contemporánea.

A lo largo de su carrera, Bastarós ha trabajado en diversos géneros, destacándose especialmente en la narrativa y el ensayo. Su primera novela, El viaje de las estrellas, fue publicada en 2004 y recibió elogios por su originalidad y la profundidad de sus personajes. Esta obra la estableció como una voz distintiva en el panorama literario español, combinando elementos de la ficción con una incisiva crítica social.

En 2011, publicó La casa de los espejos, una novela que explora las dinámicas familiares y las complejidades de las relaciones humanas. La obra fue aclamada por su prosa evocadora y su capacidad para captar la esencia de las emociones humanas. Su estilo narrativo se caracteriza por el uso de tiempos verbales que permiten al lector sentir la intensidad del presente, mientras que reflexiona sobre el pasado de sus personajes.

Además de su labor como novelista, Bastarós ha realizado una serie de traducciones que han contribuido a enriquecer el acervo literario en español. Ha traducido a autores como Virginia Woolf y Ray Bradbury, llevándolos a un público más amplio en el ámbito hispanohablante. Su traducción de La señora Dalloway de Woolf fue particularmente bien recibida, destacándose no solo por su fidelidad al texto original, sino también por su habilidad para capturar el tono y la atmósfera del autor.

María Bastarós también es conocida por su compromiso con la promoción de la literatura y la escritura. Ha participado en numerosos talleres y conferencias, donde comparte su experiencia y anima a las nuevas generaciones a explorar su creatividad. Su enfoque en la enseñanza se basa en la convicción de que la literatura puede ser una herramienta poderosa para la expresión personal y la transformación social.

En cuanto a sus temas recurrentes, la obra de Bastarós se adentra en cuestiones como la identidad, la memoria y el papel de la mujer en la sociedad. A menudo, explora cómo las experiencias individuales se entrelazan con los acontecimientos históricos, creando un tejido narrativo que refleja la complejidad de la vida contemporánea.

En 2020, publicó su obra más reciente, El tiempo entre costuras, un relato que navega entre el pasado y el presente, desafiando las percepciones de la realidad. A través de una prosa introspectiva, Bastarós invita al lector a cuestionar sus propias experiencias y a encontrar significado en los pequeños detalles de la vida cotidiana.

Su labor ha sido reconocida con varios premios literarios, consolidando su posición como una de las voces más prometedoras de la literatura española actual. A medida que su carrera avanza, María Bastarós continúa explorando nuevos territorios narrativos y desafiando las normas del relato convencional.

• Géneros: Novela, ensayo, traducción
• Obras destacadas:
  • El viaje de las estrellas
  • La casa de los espejos
  • El tiempo entre costuras

María Bastarós sigue viviendo en Madrid, donde continúa escribiendo y compartiendo su amor por la literatura. Su trayectoria es un testimonio de cómo las palabras pueden moldear nuestra comprensión del mundo, y su vida y obra son fuente de inspiración para lectores y escritores por igual.

Chufo Lloréns nos sumerge en unas décadas decisivas en la historia reciente de España para narrarnos la historia de una mujer difícil de olvidar. 1.250.000 ejemplares vendidos de sus novelas Barcelona, 1977. En un país que se asoma a un nuevo horizonte de libertad, la vida de Mariana Casanovas se tambalea. Los tejemanejes económicos de su marido Sergio, un joven ejecutivo sin escrúpulos, la abocan a la ruina económica junto a sus cuatro hijos pequeños. Debatiéndose entre el matrimonio y su decepción ante un hombre que carece de palabra y de honor, Mariana emprende la tarea de...

MIROIR DE L’HISTOIRE, Francia: “UNA BRILLANTE DESCRIPCIÓN DE LA GUERRA” Porta lucha por mantener el pesado carro blindado entre la columna de soldados. Un momento de descuido y habría aplastado una compañía entera. Una enorme bola de fuego cae en los setos delante del carro. Los soldados panzer se tiran de cabeza de los blindados buscando refugio. Con ojos aterrorizados y corazones latientes están echados al sol esperando la muerte. Un muro gigantesco de fuego se levanta hacia el cielo. – Órganos de Stalin, murmura Heide temoroso. Porta revoluciona el motor. Los carros fresan a...

Descubre por qué llaman Holmes a un guardia civil de las Rías Bajas. Doble crimen en Finisterre es la octava novela de la colección el cabo Holmes, con una nueva trama basada en un crimen que llevará al inteligente y metódico guardia, no solo hasta quien lo cometió, sino también hacia el complejo mundo de la trata de blancas. Como de costumbre, Carlos Laredo, con su lenguaje sencillo, fluido y culto, cuenta algo más que un doble crimen y la correspondiente investigación. Los hechos y los personajes son el soporte de una historia de intereses, sentimientos y circunstancias que...

"Alberto Juliaan Paerez nos presenta un libro de cuentos multifacaetico, que observa situaciones sociales inaeditas, se alimenta de tipos populares e indaga en la historia nacional. Cuentos argentinos estaa dividido en cuatro secciones. La primera tiene por tema la Argentina de hoy. Sus protagonistas son los nuevos ricos, los muy pobres y los polaiticos de la democracia. La segunda secciaon toma como personajes a los chicos pobres de las villas miserias y de los barrios populares del sur de la ciudad de Buenos Aires. En la tercera parte, nos presenta historias de militantes polaiticos...