No hay risas en el cielo

Llamada negra es la historia de dos mujeres: Martina, empleada en una residencia de ancianos, esposa y madre de tres hijos y ?gueda, su madre, una niña de la inclusa sin recuerdos de su infancia. Las vidas de ambas, marcadas por acontecimientos muy diferentes, tienen en común la bondad de sus corazones y los dolorosos pasajes por los que aquellas discurren. A lo largo de la novela otros personajes dejan su huella: el abuelo Sabino, un coronel republicano que desea redimir una culpa que no existió, la pequeña e inteligente Pino, don Tomás Feliz, Casimiro, Simón padre, Simón hijo?

Maggie came to scenic little Lupine, Oregon, to live as a foster child in the Jarrett home. Thirteen years later, she’s a legitimate member of the family, living in the back yard cottage with two children. Her husband, Mo, has moved on to Texas in search of opportunity. He wants Maggie and their children to follow, but she is mired in indecision. Her baby’s a handful and her 9-year-old son, Jay-Jay, is in such trouble at school they want to put him in the “anger group.” She seeks comfort and advice from her friends, but her problems and theirs don’t seem to be occurring in the same...

El nacimiento de su hijo permite a la joven Luz iluminar una región oscura de su memoria. Fue tan sólo una fugaz intuición, pero desde ese instante la duda sobre su verdadero origen pasó a convertirse en una obsesión: ¿era ella, como había creído durante veinte años, hija y nieta de adictos a la dictadura argentina o, por el contrario, era la hija, nacida en cautiverio, de dos desaparecidos? Como si de repente cayese la venda que le tapaba los ojos, su pasado entero cobra un nuevo sentido. Luz despierta de su letargo y se arroja a una búsqueda tenaz y obsesiva de la verdad, que va...

Esta es una edición bilingüe de la novela de Francis Scott Fitzgerald. La historia se desarrolla en Nueva York y Long Island en los años 20 del siglo XX. Ha sido descrito a menudo como el reflejo de la era del jazz en la literatura estadounidense. Temas centrales: La decadencia del "sueño americano" en los años 1920. La superficialidad de la clase alta. BiBook te permite leer esta obra en versión original y sin necesidad de diccionarios. Gracias a la tecnología BiBook podrás leer cómodamente en inglés, consultando la versión traducida al español cada vez que lo necesites....