Para medir la marea

Neuf hommes, âgés de 17 à 73 ans, tous à une étape différente de leur vie et dispersés aux quatre coins de l'Europe, essayent de comprendre ce que signifie être vivant. Tels sont les personnages mis en scène par David Szalay à la façon d'un arc de cercle chronologique illustrant tous les âges de la vie. En juxtaposant ces existences singulières au cours d'une seule et même année, l'auteur montre les hommes tels qu'ils sont : tantôt incapables d'exprimer leurs émotions, provocateurs ou méprisables, tantôt hilarants, touchants, riches d'envies et de désirs face au temps qui...

Han pasado algo más de dos años en la vida de los chicos que forman "el club de los incomprendidos". Las cosas han cambiado desde que uno tras otro se fueron encontrando en el camino. Nuevos problemas, secretos, amores, celos... Sin embargo, hasta el momento, su amistad ha podido con todo y con todos. Raúl, se ha convertido en un atractivo joven y en un líder nato; Valeria, derrocha simpatía por donde pisa, aunque no ha vencido del todo a su timidez; Eli, es la que más se ha transformado de todos y se los lleva de calle; María, vigila y sueña tras sus gafas de pasta de color azul;...

Riverside, Reino Unido. Son las cuatro y media de una tarde cualquiera. Un colegio abandonado y en ruinas al final de Silverbell Street. Amabel, una joven de veinticinco años no tardará en descubrir que no se trata de un edificio cualquiera: en su interior, los pupitres y las mesas de los profesores siguen en su sitio, y el aire todavía está cargado del polvo de las tizas. Todos los relojes, empezando por el de la fachada hasta el reloj de péndulo del salón, marcan las nueve y diecinueve minutos, a saber de qué día y de qué año. ¿Qué ha pasado en ese antiguo colegio, tan asombroso ...

Los años dorados del incipiente imperio alemán y el nacimiento de una nueva era. Mujeres decididas a romper moldes y una joven en lucha por su independencia y su sueño de llevar la medicina a quien más la necesita. Brandeburgo, 1876. Ricarda, la hija del jardinero, salva la vida de la sobrina de la komtess Henriette von Freystetten. Como muestra de gratitud, la aristócrata se lleva a la niña de trece años a Berlín, donde su mansión es el centro de la vida de la alta sociedad. Ricarda conoce así un fascinante nuevo mundo en la glamurosa capital del imperio al lado de la carismática...