Paréntesis

¿A quién no le gusta viajar y disfrutar de los múltiples beneficios que trae un viaje? ¿A quién no le gustaría dar la vuelta al mundo en 80 o equis días? Tal vez puedas ofrecerte el lujo de viajar... en 44 poemas. Es la manera que encontró la autora para explorar el mundo, su propio mundo. Este es un viaje hacia el interior, lo Cotidiano convertido en Poema, bajo la minuciosa lupa del Aquí y el Ahora, dos exquisitos compañeros de Camino. Es un encuentro con los colores de los exóticos paisajes internos, disfrutando el descenso y, sobre todo, de las subidas de la hermosa Montaña...

Prólogos de Arthur Terry y Pere Gimferrer. Traducción de Pere Gimferrer, José Agustín Goytisolo y José María Valverde. En el extenso prólogo que abre este volumen, Arthur Terry afirma con gran acierto sobre Gabriel Ferrater (1922-1972): "A veces dicen los críticos que un escritor ha "creado su propio mundo". A esto podríamos contestar que el único mundo que queremos es este en que vivimos y, por consiguiente, que lo que esperamos de un poeta es que escriba unos cuantos poemas buenos sobre este mundo. Ferrater es un poeta que cumple admirablemente este criterio: sobre todo, sus...

Vicente Haya, el mayor experto en haikus de lengua castellana, con 17 libros publicados en nuestro país, acomete (desde su celda del Templo Kôfukuji en Nagasaki) la tarea de explicar en un solo libro todo lo que hay que saber sobre haiku. Establece 88 puntos fundamentales para entender el haiku, y para ilustrarlos traduce 262 haikus directamente del japonés. El libro se titula Aware porque este término resume la noción de emoción estético-religiosa que en el japonés despierta la naturaleza. El autor parte de la premisa de que para entender qué es un buen haiku hay que conocer los...

En el teatro de la vida, las máscaras no honran los cuerpos que habitan. Plasman las muecas del tiempo y la fría soledad del alma. Antagónicas del ser, no expiran, no olvidan. Solo esperan la siguiente representación.