Pensar visualmente

What is the translation profession like? How can you get into the job market? What range of activities must translators cover? How many languages do they need to be fluent in? The significant contributions included in this book bridge the gap between theory and practice and offer new suggestions for analysing translation activity

El libro tiene dos partes, correspondientes al programa de la asignatura “Periodismo Especializado”. La primera corresponde a Fundamentos de la Especialización Periodística, y se explica habitualmente en el primer cuatrimestre del curso. La segunda aborda las Áreas de especialización Periodística, que se explica en el segundo. Cada una de ellas tienen seis capítulos. La estructura de cada capítulo es similar, pues cada uno se articula en torno a: 1) principios básicos del área temática en cuestión (aspectos científicos); 2) desglose de subáreas de actividad profesional...

Durante el curso académico 2012-2013 la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca ha cumplido sus primeros 20 años de vida. En el primer bloque se abordan las fuentes de información para usos especializados, área que constituye uno de los lazos indiscutibles entre nuestras disciplinas; su uso es una actividad cotidiana para los unos y su análisis una de las razones de ser para los otros. Ese interés compartido es germen de una colaboración constante, donde la selección y el empleo de la información genera caminos de ida y vuelta ineludibles. El segundo...

En el presente trabajo se ha intentando realizar una exhaustiva revisión de los materiales más comunes que participan en la elaboración de moldes y el vaciado de los mismos, desde la escayola, hasta siliconas, poliéster, poliuretano, etc. Así como se ha pretendido dar un importante enfoque sobre las composiciones químicas y procesos de endurecimiento y fraguado de compuestos con el fin de que el lector tenga un control y conocimiento más profundo sobre las reacciones químicas que suceden dentro de este área. De igual forma, se ha abordado de forma extensa, los aspectos de seguridad y ...