Rembrandt, 1606-1669

Esta obra aborda un tema tan relevante como poco tratado en la investigación académica, y que significa, además, una aportación importante al ámbito de los estudios teóricos sobre la traducción. El éxito y la difusión por todo el mundo del cine, los dibujos animados y los videojuegos –elementos claves en la cultura popular de nuestro tiempo- depende en gran medida de una buena traducción y de un doblaje adecuado de las versiones originales de esta cantidad ingente de material audiovisual. La traducción audiovisual aporta elementos de análisis sobre esta singular y muchas veces...

Roberto Garcia Carbonell is a recognized expert in human communication and speech. Over 30 years dedicated to the training of managers, leaders, pedagogues, students and communicators endorse his authority in this subject. In this work, he synthesizes his thoughts and experiences with rigor and simplicity.

La pintura puede inspirar la escenografía, el cromatismo o la caracterización de los personajes de una película. También Picasso, Van Gogh, Las Meninas, Goya o la capilla Sextina son susceptibles de convertirse en imágenes cinematográficas. Pero su presencia va más allá y actúa en niveles más profundos., como demuestran obras tan dispares como Vértigo, Moulin Rouge, El gatopardo, La edad de la inocencia o Frida. Y esto es así porque el cine es, en parte, heredero del arte pictórico. Este libro intenta descubrir los distintos caminos por loas que la pintura llega al cine,...

La presente obra expone qué es una relación insana y qué es una sana. Así mismo cómo la pareja puede librarse de terminar mal una relación o de vivir en una tortura y en una prisión, siendo esclavos de las neurosis, en lugar de vivir en un amor sano de pareja, y conseguir la plenitud juntos. Otra de las cosas que la autora deja clara es que “las neurosis se juntan” y a través de textos muy directos, obliga al lector a mirarse a sí mismo como individuo y como pareja de otra persona. Habla de cómo vivir una relación sana de pareja, y de cuando es necesario reubicarla y las causas ...