Rivales en el instituto (Karina & Marina 5)

Jean David Morvan y Philippe Buchet nos sorprenden de nuevo con el octavo capítulo de las peripecias de la nave-mundo Estela y sus ocupantes,que recorren el universo en busca de nuevas aventuras. Gracias a la información que le facilita el cibermédico de la nave prisión, Navis sigue su incansable búsqueda de otros seres humanos. Con la ayuda de Snivel y Bobo,pone rumbo a un planeta desconocido situado en un sector del espacio terminantemente prohibido por las autoridades de Estela. ¿EncontraráNavis las respuestas que anhela?

En un tiempo en que cazar era lo que daba sentido a la vida y la identidad de las panteras era una interrogante que estaba sin respuesta, una joven pantera queda huérfana cuando su madre ataca a un búfalo. Inicia entonces un viaje en busca de su identidad durante el cual enfrentará los retos y peligros de la vida en la selva y aprenderá a sobrevivir y a luchar por ser parte de su entorno.

Federico is an intolerable boy. He spits. He breaks his and other people's toys. He even chews gum and puts it in the hair of first person he sees. One day, this boy experiences something that will change him forever.

Los cachorros no quieren ir a visitar al abuelo. Les parece muy aburrido porque sólo habla de sus viejos tiempos. No les cabe en la imaginación que alguna vez fuera un perro joven o divertido, y por eso el abuelo se decide a demostrarles que están equivocados, enseñándoles que a pesar de ser viejo aún puede llegar muy lejos. The dogs don't want to go visit grandpa. He seems very boring to them because all he talks about are old times. They can't imagine that he was once a young or fun dog. So grandpa decides to show them they're wrong, that being old doesn't mean you can't go far.