Sinécdoque

Un libro de poesía moderna, para los jovenes y no tanto, la edad dorada. Aquí encontraras sentimientos muy profundos, amor herido, melancolía, dramas, baladas...en fin, una mala vida. Tan cerca y a la vez tan lejos...Layla. En la mezcla está la magia. Acepta tus problemas y convive con ellos como puedas. Que se entienda de distintos modos, sea como sea se me va a malinterpretar. Escribir...al menos, por fin he conseguido hacer algo que realmente me guste, a pesar de todo. Esto fue el colmo. Me deje el alma, el corazon, los sentimientos, las madrugadas...mi vida en ello. Mi amor ríe como...

Libro de poesía que reúne una muestra significativa de la obra de dos poetas actuales -Yesim Agaoglu, de Turquía, y Maki Starfield, de Japón-. La yuxtaposición de estas voces poéticas se propone, además, a modo de diàlogo lírico entre oriente y occidente. La traducción al español se ha hecho a partir de la versión inglesa firmada por Nihal Yeginobali (parte truca) y Maki Starfield en colabración con Gabriel Schlaefer (parte japonesa).

Queridos lectores: Con beneplácito presentamos la Primera Antología Poética del Festival del Libro de Houston Andrés D. Puello. Este libro llega a sus manos, gracias a la colaboración de escritores ya publicados y con una trayectoria larga incursando en la poesía y gracias a todos los otros poetas que no habían tenido la ocasión de ser publicados y esta es su primera oportunidad para dar a conocer sus trabajos. También hemos incluido alguno de los poemas premiados anteriormente en el Concurso Poético Rubén Darío Rumbaut y en los concursos de poesía infantil.

Imagine that a volcano explodes in Indonesia and in the entire northern hemisphere the summer disappears. A dark summer without sun, without a beach, without laughter. This is a book of stories told in verse, where Jordi Tello gives us the gift of his unique vision, always told in his poetic voice.