Sobre Espriu

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

Los superhéroes han tomado el mundo y los supervillanos tienen la misión de salvarlo, ¿podrán hacerlo con todos los números en contra? Mark Millar y Frank Quitely nos traen la conclusión de la pelea entre el bando de Chloe y el de su hermano Brandon. Cuando todo parece perdido, emerge de entre las sombras un poderoso aliado.

La adaptación gráfica del clásico de Irène Némirovsky, ahora en formato bolsillo. Diez años después del extraordinario éxito que supuso en todo el mundo la publicación de Suite francesa, rescatada milagrosamente del olvido, Emmanuel Moynot se adueña de la primera de las dos partes de la novela para ofrecer, con su afilada pluma, una dimensión visual de este clásico de Irène Némirovsky. Como en una película de Renoir o Robert Altman, los personajes, sus trayectorias y sus destinos colisionan y se entrelazan en las carreteras del gran éxodo de 1940, dibujando un enorme fresco de ...

Las situaciones comunes de la vida cotidiana bajo la mirada aguda de Quino, el creador de Mafalda y un gran observador de la realidad. El bien y el mal, el débil frente al poderoso y la condición humana, temas que Quino siempre plasmó en su obra, están acompañados de una alta dosis de humor e ironía en esta recopilación de dibujos para reír y pensar.