Sobre héroes literarios y otras ficciones

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

Una historia de Chema Rod sobre un “cuento de hadas” situado en un reino mágico llamado Crod, con amistad, batallas, compañerismo, heroísmo, grandes sueños, y sueños poderosos y malvados, capaz de destruirlo todo, adicionados con finales sorpresa. Hay veces que la Fantasía se hace realidad, y la realidad se hace fantasía, porque, ¿qué es la realidad?. Ésta historia trata sobre sobre un joven con muchos problemas que quiere huir de ellos, para hacerlo construye una extraña maquina para volver sus sueños realidad, y literalmente se vuelven reales en un reino llamado Crod, y no...

Nacemos cuando morimos, vivimos para luchar y morimos por nuestros protegidos. Si yo muero, él se queda sin su luz. Si él muere, mi vida se pierde. Siempre han estado ahí, desde los albores del mundo, cuidándonos y protegiéndonos desde nuestra infancia. Durante años han recibido innumerables nombres, aunque ellos se hacen llamar protectores. Son entes que viven en Celeste y luchan contra las sombras de Oscura: seres tenebrosos que quieren infectar nuestras almas.

A lo largo de todo el planeta y culturas, se repite el mismo patrón y es la aparición de curaciones inexplicadas o milagrosas, que hacen que una serie de personas, más allá de la duda, tras padecer una enfermedad, en ese momento grave e incurable, hayan sanado de una forma inesperada. Las curaciones sin explicación médica, son una realidad a la que no podemos darle la espalda. Quizá en el futuro hallemos las razones...