Sociosemántica de la Amistad

El poder es como una imagen repetida varias veces, en un espejo trucado de feria de atracciones mecánicas. Con el avance de las Ciencias Sociales, el castigo y la violencia física, fueron desplazados hacia un control de la vida espiritual de las personas. El orden panóptico permite ejercer el poder desde la red de significados tejida por el lenguaje y el sistema de imágenes. LA FORTALEZA, trata del ejercicio del poder desde un sistema panóptico. Éste no puede ser visto, pero desde él se puede ver a todo el mundo. La seguridad no está cimentada en guardias fuertemente armados. Ahora...

OPERACIÓN AMEBA es un juego de espías entre la Inmobiliaria y los Libertarios. La primera defiende el orden establecido y los segundos buscan el equilibrio humano mediante la felicidad. La Operación Ameba comienza cuando la Inmobiliaria descubre un plan de los Libertarios para desestabilizar el orden político del país. Mediante un dispositivo de estrategias, buscan neutralizar la amenaza, pero al final, son ellos los neutralizados. El Doctor Ameba ha logrado alterar, en el laboratorio, la estructura de la ameba. Cuando estos parásitos modificados entran en el organismo de una persona,...

Virtuales Sensaciones, se adentra en el mundo de las lentes. Reflejos hechos de palabras para derrotar a la cotidianidad monótona. Abre misteriosas puertas a otras existencias no imaginadas. Allí la muerte no está dictada por causas naturales. Deviene producto de un ejercicio intelectual concienzudo. Es el ejercicio del libre albedrío en todo el sentido de la palabra. La voluntad actuando sobre la vida y la muerte. Desfila una galería de personajes, víctimas de sus circunstancias. Sus vidas van por caminos discretos para escapar a la censura social. Sobreviven en una sociedad con...

Francisco de Goya (1746-1828) fue reconocido a una edad muy temprana como el principal artista de España y fue mejorando hasta convertirse en el retratista oficial de la Corte. Su fama se basaba en la calidad y velocidad con las que ejecutaba sus dibujos, y sus grabados poseen una delicadeza extraordinaria. El uso del claroscuro en sus Pinturas negras influenció a numerosos artistas, entre ellos Manet. Esta monografía presenta las obras fundamentales del artista, considerado hoy el padre del arte moderno.

¿Todavía no dominas el idioma de Shakespeare? ¿Se te para el corazón cuando te aborda un turista con chanclas y calcetines? We feel you! Not to worry! Como muchos otros estudiantes, Isabel aprendió inglés a duras penas, repitiendo frases como un loro y memorizando listas interminables de vocabulario. Hasta que un buen día decidió dejarlo todo, hacer las maletas y cumplir uno de sus sueños: vivir en Inglaterra. Allí se topó con un verano pasado por agua, cenas a las seis de la tarde y señores que lucían faldas a cuadros sin importarles lo fuerte que soplara el viento. Pero eso fue ...

This study focuses on the polyfunctionality of discourse markers derived from verbs of motion in Spanish. Based on an extensive corpus of spoken language it provides a detailed analysis of the association between their functional behavior and their concrete and formal expression (position, prosody, combinations). In line with the cognitive approach, the investigation also explores the link between the pragmatic uses of the markers and the conceptualization of their lexical bases (the verb forms). The findings stress the importance of an integrated approach to the description of markers.

Esta obra aborda un tema tan relevante como poco tratado en la investigación académica, y que significa, además, una aportación importante al ámbito de los estudios teóricos sobre la traducción. El éxito y la difusión por todo el mundo del cine, los dibujos animados y los videojuegos –elementos claves en la cultura popular de nuestro tiempo- depende en gran medida de una buena traducción y de un doblaje adecuado de las versiones originales de esta cantidad ingente de material audiovisual. La traducción audiovisual aporta elementos de análisis sobre esta singular y muchas veces...