Terminal

Hace muchos siglos, el rey Crespo lideraba el país de Sandur junto sus caballeros y un misterioso hechicero. Después que el obispo le obligara a buscar mujer e hijastro, el rey tubo que iniciar una guerra contra su país enemigo utilizando la extraña magia del hechicero.

Con veinte Nora cree en el amor para toda la vida y se casa con Giorgio con la idea de que haberlo encontrado. Veinte años después, ese supuesto amor la deja por una mujer más joven y de pronto Nora se encuentra vieja, gorda, con hijos, desfasada y sin trabajo. Cree que su vida ha terminado pero el destino le tiene preparadas muchas sorpresas.

Kjell Askildsen (Mandal, 1929) es uno de los grandes maestros del relato corto. LdT ha publicado sus libros más conocidos, Un vasto y desierto paisaje (2002, Premio de la Crítica en Noruega, 1983), Últimas notas de Thomas F. para la humanidad (2003, Premio de la Crítica en Noruega), Los perros de Tesalónica (2006) y Desde ahora te acompañaré a casa (2008). Este volumen recoge la práctica totalidad de los cuentos publicados por Lengua de Trapo, seleccionados y editados por el escritor argentino Fogwill.

Nadie puede borrar las huellas de su pasado. La sombra de tus pecados siempre te perseguirá. Jorge Viamonte, presidente del Banco Hispano-Francés, es asesinado en Berriozar, a las afueras de Pamplona. Allí debía reunirse con su hermano Lucas, un vagabundo alcohólico con quien solo se hablaba cuando este necesitaba dinero. Pero Lucas no aparece, y el banquero se descubre solo en el peligroso y abandonado barrio. Únicamente el silbido de una bala mortal parece demostrar que Viamonte, lo supiera o no, estaba acompañado. El inspector David Vázquez toma las riendas de una investigación...