Todos Los Rios del Mundo / All the Rivers

Dorit Rabinyan es una escritora y novelista israelí nacida en 1972 en la ciudad de Gura, en el norte de Israel. Desde una edad temprana, mostró un gran interés por la literatura y la escritura, lo que la llevó a estudiar en la Universidad de Tel Aviv, donde se graduó en estudios de hebreo y literatura. Su formación académica y su entorno multicultural han influido profundamente en su producción literaria.

A lo largo de su carrera, Rabinyan ha publicado varias novelas, cuentos y ensayos, que han sido aclamados tanto en Israel como en el extranjero. Sus obras suelen tratar temas de identidad, multiculturalismo y las complejas relaciones entre judíos y árabes en el contexto israelí. Uno de sus trabajos más significativos es “Gader Haya” (1979), una novela que explora la vida de una mujer que enfrenta los desafíos sociales y personales en un país en conflicto.

Sin embargo, su novela más conocida es “Los que sueñan”, publicada en 2014. Este libro narra la historia de un amor prohibido entre una israelí y un palestino, un tema que ha generado tanto controversia como admiración. A través de esta obra, Rabinyan no solo cuenta una historia de amor, sino que también plantea preguntas profundas sobre la identidad, la guerra y la paz, y los límites que la sociedad impone a las relaciones humanas. La novela recibió numerosos premios y fue traducida a varios idiomas, lo que expandió su reconocimiento internacional.

La escritura de Dorit Rabinyan ha sido elogiada por su prosa poética y su habilidad para crear personajes complejos. Sus relatos no solo abordan las tensiones políticas de la región, sino que también se centran en las emociones y las experiencias humanas universales, lo que permite que sus lectores se conecten con las historias a un nivel más profundo. “Mis personajes son un reflejo de la sociedad en la que vivo”, ha dicho Rabinyan en entrevistas, enfatizando su deseo de representar las diversas voces que componen el paisaje cultural de Israel.

Además de su trabajo como novelista, Rabinyan también ha escrito ensayos y artículos sobre literatura y cultura, convirtiéndose en una figura influyente en el debate cultural israelí. Su perspectiva única, que combina su herencia judía con su aprecio por la cultura árabe, le ha permitido contribuir a un diálogo más amplio sobre la coexistencia y la identidad en el Medio Oriente.

Rapidamente, Dorit Rabinyan se convirtió en una voz destacada entre los escritores contemporáneos israelíes, participando en diversas conferencias y festivales literarios alrededor del mundo. Su obra ha sido objeto de estudios académicos en diversas instituciones, y su impacto en la literatura israelí sigue siendo significativo.

A lo largo de su carrera, Rabinyan ha recibido varios premios literarios, incluyendo el Premio de Literatura de la Asociación de Escritores de Israel. A pesar de los desafíos que conlleva ser una voz en un país tan dividido, su compromiso con la literatura y su creencia en el poder de las historias para unir a las personas son inquebrantables.

En resumen, Dorit Rabinyan es una autora cuya obra no solo refleja la complejidad de la sociedad israelí, sino también los anhelos universales de amor y conexión humana. Su capacidad para tratar temas difíciles con sensibilidad y una prosa cautivadora la ha posicionado como una de las escritoras más importantes de su generación, y su legado literario sigue inspirando a lectores y escritores por igual.

DILEMAS YONKIS Dilemas Yonkys son 13 relatos adulterados todos por diferentes sustancias, tanto legales como ilegales, que alteran la realidad de sus personajes; antihéroes, distópicos, parias, balas perdidas y anacrónicos que reniegan de una sociedad que les escupe en el desayuno cada mañana y se limpia la mierda en sus felpudos.

Considerada una obra perdida de Miguel de Cervantes, Semanas del jardín es mencionada por éste en abril de 1616, en su dedicatoria al Conde de Lemos en Los trabajos de Persiles y Sigismunda, escrita poco antes de su muerte.

Cientifico viajero y buen narrador, Wilson alterna la descripcion de diversos ambitos de la naturaleza con reflexiones sobre el origen comun de la ciencia y la poesia, para hablarnos de la organizacion de las hormigas, de la presencia de la serpiente en las ciencias y las humanidades, de la belleza del ave del paraiso o de la inteligencia de los cerdos. Todo esto en nombre del amor a la vida y a la naturaleza.

(Françoise Sagan - Bertolt Brecht - Saint-Exupéry - Simone de Beauvoir - Paul Valéry - Saint-John Perse). Trad. esp. de V. GARCÍA YEBRA.