TRANSMUTACION

Relato autobiográfico, en el que la autora describe su infancia junto a sus hermanos en un marco de dramáticos conflictos familiares, especialmente causados por un padre atormentado por la trágica muerte de su esposa y por la enfermedad de su hermano mayor. Narra el desamparo y el abatimiento que le produce el no poder ayudarlos. En la novela se intuye la discrepancia entre el amor inconmensurable que la autora profesa a su padre y a su hermano y el inquietante deseo de encontrar su propio camino y emanciparse sin traicionar su sentido de responsabilidad enfrente de su querido hermano....

La búsqueda es un testimonio sincero y tranquilo, lleno de reflexiones que no solo son las mismas de muchas mujeres que han querido una vida más espiritual y que hoy en día trabajan por encontrar su lugar en la sociedad, sino también las de un país que al olvidar su historia todavía no llega a comprender sus propias injusticias.

Este libro trata de todas las circunstancias vividas por una persona nacida y crecida en la Selva del Amazonas; sus habituales encuentros con los habitantes del lugar, tales como anacondas, jaguares, cerdos salvajes o víboras, sin descuidar la mitología como el Yashingo, el Yacuruna, la Sacha Mama, el Tuchi o el Maligno. También podremos apreciar, cómo la instrucción escolar juega un papel decisivo para diferenciar entre lo real y lo mitológico, a la vez siendo el motor para que el protagonista abandone el círculo vicioso de cazar, pescar y recolectar, se inserte en la sociedad y luego ...

Esta obra central en el universo benjaminiano se empezó a escribir en los años treinta del pasado siglo como contrapeso al mítico (y extrañado) proyecto del Libro de los Pasajes y al ascenso de los nazis al poder. Benjamin se torna a mirar su propia infancia: el nacimiento del "apetito de historias" en un niño enfermizo. No obstante, influido por Proust (de quien fue traductor), el autor alcanza una resonancia mayor y le devuelve su libertad fundacional a la forma ensayística: capta la compleja trama de temporalidades que nos conforma, la resistencia del pasado a marcharse y su promesa...