Umbral

Esta publicación es fruto de los Programas de Cooperación que realiza la Junta de Andalucía en los países donde la presencia de España y Andalucía ha sido de gran importancia, en un intento por difundir y dar a conocer el patrimonio urbanístico y arquitectónico de esta población.

La arquitectura es como un cuerpo que no se entiende en sí mismo sino a través de sus interacciones, en las maneras en que es habitado. Este texto trata de establecer un punto de vista desde el cual mirar a la arquitectura haciendo prevalecer lo temporal sobre lo espacial.

The Magic Box, carried out by Dominique Perrault Architecture, is more than a public sports facility. It is a whole conceptual, urbanistic and constructive manifesto through the insertion of a radically contemporary building in a sensitive environment, which has helped to regenerate the southern edge of the city of Madrid and to round off the urban banks of the Manzanares River. The book includes unpublished texts by Andreas Ruby (a didactic essay) and Hans Ulrich Ibrist (an exclusive interview). It also includes a technical dossier dedicated to the construction of the building highly...

La aparente contradicción entre las palabras proyectar e incertidumbre revela la tensión conceptual que caracteriza a estas páginas. De un lado, proyectar es un trabajo de previsión y anticipación, cuyo objetivo es la construcción de un edificio que está pensado para permanecer a lo largo del tiempo. Por otro lado, la incertidumbre apela a la imposibilidad de prever, a la falta de certezas y a lo inesperado. La necesidad de búsqueda de un acuerdo entre estos dos objetivos irresolubles, define la intencionalidad y el marco discursivo del libro, situando la ambivalencia como el término ...