Un hada paseando por el campo

Harriet podría ser una buena abogada... pero en lo referente a los hombres era una auténtica ignorante. A Finn le encantaría ser su maestro en esta materia, pero ella le dejó muy claro que no tenía intención de formar parte de su harén. Harriet era la primera mujer que se había mostrado inmune a sus encantos, quizá, por eso, Finn estaba tan decidido a conquistarla...

No despreciéis las lágrimas, porque no hay cosa que más una a las personas a la hora del dolor, haciéndolas más humanas, generosas y dialogantes. Por otra parte, recordemos que las lágrimas de un hombre, esa aparente fragilidad, le humanizan y son muy buenas para la salud. Verlas correr es algo precioso y ojalá muchos pudiésemos verterlas con más frecuencia. Además, nacimos dentro de un breve paréntesis de lágrimas, de lágrimas de dolor y de alegría, y luego nuestra vida es ese paréntesis.

Nadie más ve los monstruos que yo veo. Y ahora tres de ellos quieren casarse conmigo. Asesinar monstruos no paga las cuentas. Nadie sabe que los protejo de las cosas que se aparecen por las noches. Así que, por las noches, soy una cazadora. Durante el día, me arrastró hacia la oficina para ganarme la vida. Todo estaba bien, aparte de las bestias y demonios, hasta que aparecieron. Tres hombres sexys que dicen ser Señores de los Silfos, Guardianes de la nueva Reina... yo. Dicen que soy su compañera predestinada. Sí, yo tampoco me creía toda esa mierda. Pero no puedo negar que la...

La princesa cautiva y el pájaro del viento contiene cuarenta y ocho relatos tradicionales del norte de Argelia que han sido registrados directamente de las voces de sus narradores y posteriormente traducidos al español, por vez primera, para el gran público hispanohablante. Las narraciones fueron seleccionadas –ya fuera por su elevado interés etnográfico, por su singularidad, o simplemente por su belleza– entre un inmenso repertorio de mitos y cuentos del que los autores han ido haciendo acopio, durante casi seis años de intenso trabajo de campo, en el solar argelino. Tal es el...