Vamos nena, que te comen la merienda

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

La parte final del siglo XVI en Japón se considera la era de las guerras civiles, pues los señores feudales lucharon entre ellos por las tierras y el poder. Durante la batalla de Adachigahara, el samurái Miyamoto Usagi perdió a su señor, Lord Mifune, ante los ejércitos de Lord Hikiji. Sin clan, Usagi lleva ahora a cabo el peregrinaje del guerrero, en busca de la armonía. Tras encantar a los lectores durante décadas, Usagi Yojimbo, de Stan Sakai, continúa revelando nuevas esencias. Este quinto tomo recopilatorio explora la amistad más importante del conejo ronin, ya que Usagi se...

El hombre que estuvo detrás de la creación de Spiderman, de los X-Men, del increíble Hulk y de una legión de superhéroes presenta las primeras memorias gráficas que tratan de su vida y milagros. El de Stan Lee es el nombre más legendario en la historia del cómic. Se trata de la fuerza creativa que propició el ascenso de Marvel Comics y dio vida a algunos de los superhéroes más conocidos del mundo —y a sus más infames villanos—. Sus historias, que trataban de superhéroes que se enfrentan a los problemas de su día a día y de tipos malos con una complejidad psicológica nunca...

Título: PORTALES Resumen: "Imágenes. Cada una de ellas contiene el mundo, cuestiona el mundo, nuestro mundo, cotidiano, conocido, aborrecido, deseado o amado. Lo hace con humor, con ironía, con sensillez, con delicadeza o con la rotundidad de un bastonazo zen." Ana Pániker. Todos los días abrimos y cerramos puertas. "Portales" es un libro ilustrado lleno de poesía visual. Jordi Elías nos invita a un viaje diferente y único. Utilizando las puertas como metáfora el autor hace un recorrido vital lleno de ironía, humor, agudeza y sensibilidad, donde la fuerza visual de las imagenes...