A todo lo no amado

Pureza Canelo es una escritora y poeta contemporánea de México, reconocida por su estilo único y su profunda conexión con la cultura y el folclore de su país. A lo largo de su carrera, ha contribuido a la literatura mexicana, especialmente en el ámbito de la poesía, donde ha explorado temas como la identidad, el amor y la lucha social.

Nacida en el estado de Veracruz, Canelo creció en un ambiente rico en tradiciones y leyendas que han influido significativamente en su obra. Desde temprana edad, mostró un gran interés por la literatura, lo que la llevó a estudiar Letras en la Universidad Veracruzana. Allí, comenzó a forjar su voz poética y a involucrarse en la comunidad literaria.

A lo largo de su trayectoria, Pureza Canelo ha publicado varios libros de poesía que han sido aclamados por críticos y lectores. Su primer libro, Las sombras del camino, fue lanzado cuando todavía era una joven estudiante, y desde entonces ha mantenido una prolífica producción literaria. A través de sus versos, Canelo logra capturar la esencia de sus experiencias y del entorno que la rodea, creando un puente entre lo personal y lo universal.

Además de su labor como escritora, Canelo ha sido activa en la promoción de la literatura y la cultura en su comunidad. Ha participado en talleres de escritura y ha colaborado con diversas instituciones artísticas para fomentar el amor por la lectura entre las nuevas generaciones. Su compromiso con la educación y la cultura refleja su convicción de que la literatura puede ser un vehículo de cambio social.

Pureza Canelo también ha sido reconocida por su labor en el ámbito de la literatura infantil. Consciente de la importancia de cultivar el amor por la lectura desde temprana edad, ha creado obras que buscan inspirar la imaginación de los más jóvenes. Sus cuentos suelen estar impregnados de fábulas y elementos de la naturaleza, creando un espacio en el que los niños pueden aprender y divertirse al mismo tiempo.

En sus poemas, Canelo utiliza un lenguaje lírico y evocador, que invita al lector a sumergirse en paisajes de emociones profundas. Temas como la dualidad de la vida, la lucha de las mujeres y la búsqueda de la identidad son recurrentes en su obra. Esta capacidad para plasmar sentimientos complejos en palabras simples ha hecho que su poesía resuene en muchos, tanto dentro como fuera de México.

La obra de Pureza Canelo ha sido reconocida con varios premios literarios, consolidándola como una de las voces más significativas de la poesía contemporánea en lengua española. Su legado continúa creciendo, y su influencia se extiende a través de las generaciones, inspirando a otros escritores a explorar sus propias raíces y experiencias en sus obras.

Al mirar hacia el futuro, Pureza Canelo sigue explorando nuevas formas de expresión y narrativa. Su compromiso con la literatura y la cultura la mantiene activa en el mundo literario, donde continúa escribiendo y compartiendo su visión del mundo. Sin duda, su contribución a la poesía mexicana y su dedicación a inspirar a otros la convierten en una figura relevante y admirada en el panorama literario actual.

70 latidos del corazón Es un libro de poesías donde se expresan emociones, sentimientos y fantasías que quizá cualquier ser humano experimente. Son vivencias convertidas en letras convertidas en poesía, son 70 latidos de un corazón. Es amor y desamor, es solo una forma mas de expresión donde esperemos te encuentres identificado. 70 latidos del corazón es un libro donde expreso mis ideas locas, es mi primer proyecto terminado. Espero les guste.

Estos poemas marcan el camino recorrido por una poetisa cubana de catorce años hasta su madurez en Private Macondo, escrito en California. Encontraràn los temas de amistad, familia, amor, desesperación y la lucha del poeta con su enemigo eterno ¡el tiempo! La primera parte del libro fuè escrita en Santiago de Cuba y la ùltima en Los Ángeles, California. Los versos escritos en Cuba participaron en el concurso para jóvenes escritores premio David en la isla que debido a razones polìticas no fuè publicado. El ritmo del verso es como la voz del poeta leyendo el poema o La Nueva Trova... ...

Pocas antologías como ésta pueden calificarse de “canto latinoamericano” por lírica y comprometida: refleja la evolución de una creación poética que entreteje, sin solución de continuidad, las luchas de los pueblos indígenas contra los conquistadores españoles y los movimientos de liberación de los pueblos latinoamericanos contra el imperialismo.

Jean Hollander, an accomplished poet, and Robert Hollander, a renowned scholar and master teacher, whose joint translation of the Inferno was acclaimed as a new standard in English, bring their respective gifts to Purgatorio in an arresting and clear verse translation. Featuring the original Italian text opposite the translation, their edition offers an extensive and accessible introduction as well as generous historical and interpretive commentaries that draw on centuries of scholarship and Robert Hollander’s own decades of teaching and reasearch. In the second book of Dante’s epic poem...