Balleneros y corsarios

Aldearico y Baldomero son dos jóvenes amigos iguales en edad y diferentes en altura. El primero, oscuro por contrahecho, bajito al fin, de ahí Su Menudencia; el segundo es alto y claro, como Adonis, al que se le conocerá como el Audaz. A la pareja les hace compañía Beatriz, bella joven de la cual los dos están igual de enamorados. Cuando Baldomero lejos de su tierra se busca la vida, Beatriz sale en su busca, para tan solo obtener el envilecimiento que acompaña a la más grande de las decepciones. Regresa deshonrada y humillada, tanto es así que mira al patizambo Aldearico, renegrido...

Javier Sologuren, poeta l mismo, emprende la traducci n de poemas de m s de una decena de autores de diversas lenguas y pocas. As , el lector podr recrearse en autores que pueden considerarse cl sicos del quehacer po tico y patrimonio de ste: Petrarca, Villon, Nerval, Pavese, Quasimodo, Rimbaud, Baudelaire, Saint-John Perse y Artaud, entre otros.

Millán trabaja en la principal radio de Chiloé, donde comienzan a llegar mensajes revolucionarios firmados por el Frente de Insurgencia Austral, denunciando a los colaboradores de la dictadura. Quien los manda es Hiroito, un antiguo compañero suyo, tras volver del exilio para planificar la emancipación del pueblo, aunque finalmente la desventaja para ambos será algo imposible de salvar. Con una mezcla de humor y nostalgia, y un oído privilegiado, Yosa Vidal muestra a sus personajes por medio de diálogos que reproducen de manera entrañable lo más hondo del lenguaje chileno. Construye...

"Incluye 35 cuentos de valor que celebran explícitamente el erotismo femenino. La saturación de la expresión junto a los comentarios literarios y a las referencias a la cultura 'pop' crean un barroquismo que realza el placer de la palabra. Irreverencia y humor se combinan para subvertir las voces tradicionales del género, usualmente masculinas"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.