El arte de la infancia y la adolescencia

John Matthews es un destacado autor y especialista en mitología, que ha dedicado su carrera a investigar y compartir la riqueza de las tradiciones míticas de diversas culturas a lo largo de la historia. Nacido en 1942 en el Reino Unido, Matthews ha sido un apasionado de la literatura, la historia y la cultura durante toda su vida, lo que lo llevó a convertirse en un experto en mitología celta, artúrica y en otras tradiciones antiguas.

A lo largo de su carrera, Matthews ha publicado más de 40 libros, muchos de los cuales se han centrado en la mitología y el folklore, ofreciendo interpretaciones y narraciones que hacen accesibles estas antiguas tradiciones a un público moderno. Algunos de sus títulos más reconocidos incluyen The Celtic Book of Living and Dying, The Quest for the Celtic Key y Arthur of the Britons.

Una de las contribuciones más significativas de Matthews ha sido su trabajo en la recopilación y análisis de las leyendas artúricas, que han fascinado a generaciones de lectores. Su enfoque se ha centrado en desentrañar las raíces históricas y mitológicas de estas historias, brindando una perspectiva más profunda sobre el significado cultural de los relatos de la mesa redonda, Merlín y otros personajes emblemáticos. En este sentido, su obra ha sido clave para revitalizar el interés en la mitología celta y su influencia en la literatura contemporánea.

• Mitología Celta: Matthews ha explorado diversas facetas de la mitología celta, ofreciendo una visión detallada de sus dioses, héroes y leyendas.
• Literatura Artúrica: Su análisis de las historias de Camelot y sus personajes ha aportado nuevas interpretaciones a un canon literario muy estudiado.
• Enfoque Accesible: A lo largo de sus obras, ha buscado hacer que la mitología sea accesible y relevante para el público contemporáneo.

Además de su labor como autor, John Matthews ha sido un conferenciante prolífico, compartiendo su conocimiento en diversas plataformas académicas y culturales. Su capacidad para conectar con audiencias de diferentes edades y antecedentes ha hecho de sus presentaciones un evento esperado para aquellos interesados en la historia y la mitología.

A lo largo de su vida, ha colaborado con varios artistas y académicos para crear proyectos interdisciplinarios que combinan literatura, arte y estudio cultural. Estas colaboraciones han ayudado a enriquecer la comprensión de las tradiciones míticas y su relevancia en la actualidad.

En resumen, John Matthews es una figura prominente en el mundo de la mitología y la literatura, cuya obra ha dejado una huella imborrable en el estudio y la interpretación de las leyendas celtas y artúricas. Su compromiso por hacer que estas tradiciones sean más accesibles y relevantes continúa inspirando a nuevas generaciones de lectores y académicos.

A cross-cultural anthology of folk tales carefully chosen to terrify and tantalize young readers. The mystery and magic of the stories are beautifully realized by evocative and enchanting watercolors.

Con gran precisión en los detalles y en los acontecimientos históricos, Feuchtwanger novela la vida de Goya en la corte borbónica de finales del siglo XVIII, en los palacios de la nobleza y, en particular,narra su amistosa relación con la duquesa de Alba. El autor ofrece un retrato pleno de color de una época sobre la que se ciernen las sombras de la Revolución Francesa. La intriga de la novela refleja el conflicto en el amor de Goya por la duquesa de Alba, a la que pinta como maja para satisfacer su pasión por lo popular pero que, cuando la conoce a fondo, cuando este amor se rompe,...

Dentro de los estilos que rodean los últimos años del siglo XIX sólo uno merece la calificación de original: el modernismo catalán, exaltado en la figura de Antonio Gaudí. Esta manifestación va a ser, como es natural, el vértice y piedra de toque de la selección presente. Pero en la misma época construyen en España muchos otros arquitectos representantes de tendencias nacionales o importadas que no podíamos dejar marginados a la hora de presentar una visión completa de la arquitectura española.

En “Ecuaciones inesperadas. Collages de Edmundo Aquino” la historiadora del arte, Marcela Cauduro, analiza e interpreta un grupo de collages de este artista oaxaqueño, a fin de establecer un puente con lo más reciente de su producción. A través de las imágenes y los textos correspondientes, el lector tendrá oportunidad de adentrarse en el mundo creativo de Edmundo Aquino, y disfrutar de su fantasía e imaginación.

El V Congreso de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación abordó los ámbitos de la metodología, la teoría, la historia y la didáctica de la traducción que se pueden considerar transversales en esta disciplina y que quedan recogidos en el presente volumen. Los artículos buscan promover la reflexión sobre aquellas cuestiones más o menos presentes en las distintas ramificaciones temáticas de la traducción y la interpretación, sin estar circunscritas a una sola área de especialidad.