El libro tibetano de los muertos : la gran liberación a través de la escucha en el bardo

Francesca Fremantle es conocida por su trabajo en el ámbito de la traducción y el comentario de textos budistas, así como por su especialización en la obra del destacado maestro tibetano Chögyam Trungpa. Su labor ha sido fundamental para llevar el conocimiento budista a un público occidental, especialmente a través de la traducción de textos y su interpretación accesible que ha permitido a muchos comprender la filosofía y práctica del budismo.

Nacida en el Reino Unido, Francesca Fremantle ha desarrollado su carrera en un entorno académico, donde ha tenido la oportunidad de profundizar en diversas tradiciones espirituales, principalmente en el budismo tibetano. Su interés por estas enseñanzas comenzó en la década de 1970, cuando empezó a estudiar con maestros tibetanos y se adentró en la rica literatura de esta tradición. A lo largo de los años, ha conseguido traducir y editar obras que son ahora consideradas referencias en el campo.

Una de sus traducciones más notables es la de The Tibetan Book of the Dead, un texto fundamental del budismo tibetano que describe el proceso de morir y el estado intermedio entre la muerte y la reencarnación. Esta obra, realizada en colaboración con el profesor y traductor Robert A. F. Thurman, ha sido aclamada no solo por su precisión lingüística, sino también por la claridad con la que transmite conceptos complejos de la filosofía budista, haciéndolos accesibles para lectores que pueden no tener antecedentes en la materia.

Fremantle también se ha destacado en su papel como profesora. Ha impartido numerosas conferencias y talleres en diversas instituciones, donde comparte su profundo conocimiento y experiencia en el budismo tibetano. Su enfoque pedagógico se caracteriza por una combinación de rigor académico y sensibilidad espiritual, lo que le permite conectar con una amplia audiencia interesada en la exploración de prácticas contemplativas y el desarrollo espiritual.

Además de su trabajo como traductora y educadora, Francesca ha escrito varios ensayos y artículos que abordan temas relacionados con la espiritualidad, la meditación y el diálogo interreligioso. Su enfoque interdisciplinario le ha permitido establecer puentes entre distintas tradiciones y cultura, enfatizando la importancia de la compasión y la conexión entre todos los seres humanos.

La influencia de Francesca Fremantle va más allá de la traducción de textos. Su compromiso con la enseñanza y la divulgación del budismo tibetano ha inspirado a muchos a explorar estas enseñanzas y aplicarlas en sus vidas cotidianas. Su legado perdura en las comunidades que han sido tocadas por su trabajo y en los textos que ha ayudado a traducir y difundir.

A medida que la práctica del budismo se expande en Occidente, la contribución de mujeres como Francesca Fremantle se vuelve aún más relevante. Su capacidad para interpretar y transmitir enseñanzas profundas, junto con su dedicación a la práctica espiritual, la posicionan como una figura clave en la comprensión contemporánea del budismo en el mundo moderno.

En resumen, Francesca Fremantle ha jugado un papel crucial en la difusión del budismo tibetano en Occidente, contribuyendo significativamente a la traducción de textos sagrados y formando a nuevas generaciones de practicantes y académicos. Su vida y obra son un testimonio del poder transformador de la palabra escrita y la enseñanza en el camino espiritual.

Este libro se ha estructurado en dos partes: una primera de neuroanatomía descriptiva y clínica y una segunda sobre resonancia magnética. En la primera parte se describe el sistema nervioso en el perro y el gato y se hace referencia a los conceptos de neuroma motora superior e inferior. Se aportan detalles de las vías sensitivas de propiocepción y de dolor, se aborda el sistema vestibular y se describe el examen neurológico con los signos clínicos que pueden presentarse según la localización de la lesión neurológica. En la segunda parte se explican los principios biofísicos de la...

En la lectura de estas páginas podremos conocer cómo las cantaoras se implican en la práctica flamenca y cómo responden y mantienen el delicado equilibrio existente entre la tradición y la innovación. Con su obra, Loren Chuse se adentra en el camino del análisis de género en las músicas populares y confiere el valor que se merecen a los roles femeninos, larga e injustamente, obviados y subestimados;

¿Por qué y sobre qué ha de coordinarse el profesorado universitario? ¿Por qué es bueno que trabaje en equipo? Esta pregunta plantea un imperativo latente y un reto fundamental a la actual cultura organizativa docente, basada en el ejercicio individual del profesorado y en la fragmentación de tareas, de responsabilidades y del conocimiento. Los cambios que propone este libro, apuntados en las diversas contribuciones y experiencias que ofrece, obedecen a las transformaciones que se están dando en la universidad española como consecuencia de nuevas demandas socio-formativas, las cuales...

En el libro Máquinas detonantes de hilvanar historias, la docente y autora Adriana Villamizar Ceballos aspira motivar reflexiones y debates alrededor de la creación narrativa literaria y audiovisual. Su estructura es también una travesía por esos entresijos que requiere la inventiva, por ello en el primer capítulo, “El hombre y sus máquinas detonantes”, expone el origen y razón de la escritura del texto, con la recopilación de los diversos artilugios creados por el también docente y script doctor chileno Julio César Rojas. En el segundo, “La máquina detonante”, se amplían...