El lobero y otros cuentos de Chiloé

Manuel y Matías, de diez años, se adueñan de un extraño caballo que ha sido rechazado por otros por su deformidad. Sin embargo, luego se transforma en un animal muy valorado y surge la ambición, la avaricia y la traición entre los habitantes de Paso al Monte.

Cris imagina, se divierte y explora el mundo de la mano de un amigo muy especial, quien la acompaña incondicionalmente. Él es gigante, pero esto no impide que jueguen a las escondidas, bailen o dibujen. El problema es que él se hace cada vez más grande, tanto, que un día ya no cabe en la casa, entonces deciden salir de paseo por la ciudad; sin embargo, el gigante no deja de crecer y pronto tendrá que transformarse en algo más…

El señor del mal nació en la tierra de los orcos y es, según cuentan los humanos, el ser más despiadado que han conocido jamás. Dicen de él que es cruel, solitario y maligno, tanto como su dragón. Cansado de su mala fama, el señor del mal, se ha propuesto cambiar la situación y para ello ha ideado un plan con el que, no sin malos entendidos, conseguirá su objetivo.

Gerardo is a janitor who decides he can save money by sleeping on a chair at the office. He eventually gets a promotion and decides to buy a bed that is big enough to erase the memory of the cramped chair. Yet he doesn't anticipate his fear of falling out of a real bed. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.

"¿Os habéis peleado alguna vez con un amigo? ¿O con vuestro padre? ¿O con la tiíta? ¿Con el vecino? Yo sí. Y a veces no sabes cómo "despelearte". Es lo mismo que les pasa al monstruo ya! fantasma de este cuento. El monstruo sólo sabe decir "¡Grr!" y el fantasma sólo sabe decir "¡Uuuh!". Sólo saben gritar, pelearse y asustar. Pero entonces pasan por allií dos viejecitas y el monstruo y el fantasma descubren el secreto para no volverse a pelear nunca jamás: hablar. Porque las palabras, si las usamos bien, ¡son un gran invento! ¡Nos ayudan! ¡Sí, sí! Gracias a las palabras...