El retrato literario. Tempestades y naufragios. Escritura y reelaboración

«En 1957», escribe Octavio Paz, «hice algunas traducciones de breves textos de clásicos chinos. El formidable obstáculo de la lengua no me detuvo y, sin respeto por la filología, traduje del inglés y del francés. Me pareció que esos textos debían traducirse al español no sólo por su belleza –construcciones a un tiempo geométricas y aéreas, fantasías templadas siempre por una sonrisa irónica– sino también porque cada uno de ellos destila, por decirlo así, sabiduría. Me movió un impulso muy natural: compartir el placer que había experimentado al leerlos... Creo que...

El presente libro recoge las principales ponencias y artículos presentados al Centro Español de Investigaciones Coreanas (CEIC), que organizó el VIII Seminario Internacional sobre Corea en la Universidad Complutense de Madrid (UCM) a finales del año 2007. Bajo el título Corea interior, Corea exterior los autores analizan una variedad de temas, muchos de los cuales apenas están tratados en España, tales como los orígenes mitológicos de Corea, el desarrollo de la educación, el pensamiento filosófico confuciano, la literatura o las relaciones con el exterior, sean bilaterales o...

Una novela sobre patinaje artístico, retos y caídas, y la fe necesaria para aprender a levantarse... Sinopsis: “El dios del hielo”, Erwin Schmidt, ha decidido mantenerse recluido dentro de su cabaña en Suiza, lejos de las pistas de patinaje y de todo lo que pudiera recordarle lo que ha perdido debido al daño de una doble lesión. Pero una llamada telefónica y una razón financiera podrían motivarlo a regresar al hielo de una forma que jamás pensó. ¿Podrá llevar a cabo la nueva encomienda y descubrir si es posible volver a levantarse? Vivir de Sueños es la primera parte de la...

Libro que compila 26 entrevistas (Juan Sandoval Íñiguez, Gabriel Chávez de la Mora, Fernando González Gortázar, Elena Garro, Elías Nandino, Ramón Rubín, Silvia Pinal, Germán Pintor, Carlos Sotomayor, Mario Rivas Souza, por mencionar solo a algunos) realizadas por el experimentado reportero jalisciense para distintos medios locales y nacionales a lo largo de más de más de 40 años de carrera periodística. A cada conversación la acompaña una presentación de tono anecdótico que permite asomarse a las entrañas del oficio reporteril. “El lector habrá de encontrar en este libro...