En la sombra

«El libro de las rimas» recoge más de cincuenta poemas de Carlos Roxlo, divididos en dos partes: «Elegías otoñales» y «Pro aris et focis», algunos de los cuales son, por ejemplo, «El alma me dice», «Como las hojas de otoño», «En el fondo de los cielos», «Estrella de los ríos» o «Tiene tu voz música cantora». Carlos Roxlo (1861-1926) fue un poeta, periodista y político uruguayo. Sus obras, fuertemente vinculadas a la poesía gauchesca, tuvieron una gran popularidad a finales del siglo XIX. Militó en el Partido Nacional, fue elegido diputado y senador en varias ocasiones ...

El periodo de nuestra historia comprendido entre la ocupación de la Península Ibérica en el año 711, por el linaje casi extiento de los Omeyas, y la capitulación del reino de Granada ante los Reyes Católicos en 1942, supone un periodo de ocho siglos en el que florece una civilización sorprendente, la de al-Ándalus, en la que se imbrican y acrisolan muchas culturas y tradiciones para crear una nueva, propia y nuestra, como es el andalusí, que ha dejado usos, costumbres y rastros en lo que hoy somos. En muchos aspectos se produce un renacimiento antes del Renacimiento europeo, que...

Jean Hollander, an accomplished poet, and Robert Hollander, a renowned scholar and master teacher, whose joint translation of the Inferno was acclaimed as a new standard in English, bring their respective gifts to Purgatorio in an arresting and clear verse translation. Featuring the original Italian text opposite the translation, their edition offers an extensive and accessible introduction as well as generous historical and interpretive commentaries that draw on centuries of scholarship and Robert Hollander’s own decades of teaching and reasearch. In the second book of Dante’s epic poem...

Estos poemas marcan el camino recorrido por una poetisa cubana de catorce años hasta su madurez en Private Macondo, escrito en California. Encontraràn los temas de amistad, familia, amor, desesperación y la lucha del poeta con su enemigo eterno ¡el tiempo! La primera parte del libro fuè escrita en Santiago de Cuba y la ùltima en Los Ángeles, California. Los versos escritos en Cuba participaron en el concurso para jóvenes escritores premio David en la isla que debido a razones polìticas no fuè publicado. El ritmo del verso es como la voz del poeta leyendo el poema o La Nueva Trova... ...

Contra toda convención de aquello que solemos llamar comunicabilidad, la obra de Bernstein destaca por realzar su contracara, utilizando aquello que se filtra por las vías de escape: pone en jaque ese cliché de que un poema necesariamente debe decirnos algo (como si pudiéramos ponerlo en la bolsa de valores o cuantificarlo). Para Bernstein, lo que queda fuera y lo que queda dentro del texto vale por igual. Para él, se debe mostrar el material con que se trabaja, poner el ojo en qué y el cómo se hace todo un arsenal lingüístico (eso que llamamos poema). Son textos que no pretenden...