Florencia y la Toscana 6. Costa central y Elba

Este bello archipiélago es toda una rareza geopolítica. Aunque pertenece a Finlandia, se habla sueco y tiene su propio parlamento. Åland es la parte más soleada del norte de Europa y atrae a gran número de veraneantes con sus extensas playas de arena blanca y sus llanas y pintorescas rutas ciclistas. • Pedalear por las llanas y bien marcadas rutas ciclistas entre verdes campos, granito rojo y vistas del mar. • Mapas. • Correr por la bombardeada muralla de la fortaleza de Bomarsund y luego darse un chapuzón en la playa. • Transporte. • Andar por los senderos, escalar las rocas...

Pese a ser sorprendentemente pequeña, Florencia rezuma atracciones culturales y encanto. Sus calles medievales evocan miles de historias, y los museos y las iglesias atesoran el almacén de arte renacentista más grande del mundo. Entre los destinos cercanos están Siena, Pisa, Chianti, San Gimignano y Lucca, igual de seductores y fáciles de visitar en excursiones de un día. Incluye: Mapas de cada barrio Itinerarios únicos y resumen de lo más destacado para sacarle todo el jugo a una corta visita Prácticos consejos de viaje a cargo de expertos locales Información completa sobre las...

Quedarse en Ubud, repleto de tentadoras opciones para dormir y comer, es la opción más obvia, pero también lo es alquilar una motocicleta o contratar un coche con conductor para recorrer esta parte de Bali. Puede que tenga pocos grandes puntos de interés, pero posee muchas carreteras panorámicas que recompensan con creces la exploración. • Admirar los templos, museos, cafés y la oferta de bienestar de la capital cultural de Bali. • Sentirse como Indiana Jones en estos antiguos candi (santuarios) tallados en la roca. • Explorar aldeas de artesanos, como Mas, en busca de...

Los Ángeles y el condado de Orange son lugares vecinos, pero no podrían ser más diferentes. Si LA gira en torno a las estrellas, Orange es todo surf. LA es territorio urbano; Orange es orgullosamente suburbano, con coches, autopistas y centros comerciales por todas partes. • Desgañitarse en la Space Mountain y luego admirar los fuegos artificiales en el Disneyland Resort. • Mapas. • Procurar no despeinarse demasiado en el ojo de un huracán en el Discovery Cube de Santa Ana. • Rebuscar tesoros antiguos y sorber batidos en Old Towne Orange. • Transporte. • Restaurantes y...

El tramo de costa que se extiende entre Palermo y Milazzo está lleno de espectaculares playas y montañas y de atractivas localidades costeras como Cefalú y Castel di Tusa, pero cuando comienza el verano se convierte en un hervidero, con carreteras y playas abarrotadas. Pero ni esto ni la creciente proliferación de aberrantes edificios de hormigón disuaden a miles de veraneantes de pasar aquí sus vacaciones. • Escoger entre los relucientes mosaicos dorados del Duomo o el animado ambiente playero en Cefalú. • Revivir los gloriosos días de una de las más míticas carreras...

Esta región ofrece un paisaje sublime a una escala asombrosa. Las montañas, los bosques y las aguas resplandecientes del Fiordland National Park cautivan a los visitantes. Enmarcado por acantilados de kilómetros de altura, el Milford Sound se formó por la erosión de los glaciares durante milenios. Se llega por la Milford Hwy, con magníficas vistas alpinas en cada curva. Menos atención recaba el Doubtful Sound, el virgen "lugar del silencio", que también deja a muchos viajeros boquiabiertos. Desde este lugar, una serie de localidades caracterizadas por su cordialidad y su pescado...

Alsacia es culturalmente única. Con su dialecto alemán y sentido francés de la moda, amor por el foie-gras y el chucrut, el buen vino y la cerveza, esta región a veces hace dudar acerca de dónde se está. Lorena tiene una cultura de talla y una gracia natural, gracias a su histórica lista de duques y pioneros del art nouveau, con gusto tanto por el diseño como por la buena vida. • Pasear por la zona de canales de Petite Venise, cuando Colmar empieza a titilar. • Mapas. • Observar Estrasburgo a vista de gárgola desde la plataforma de la catedral de Notre-Dame. • Transporte. • ...