La cavale de l'étranger

Lady Aurora FitzRoy, hija de los barones de Seagrave, se encuentra en Amesbury, Inglaterra, en 1819, cuando el truco de un misterioso mago la hace desaparecer en Stonehenge delante de su familia y amigos, y la envía sin querer hasta 2019. Un viaje en el tiempo involuntario y sorprendente que la hace aparecer en un campo de golf de Salisbury. Allí conoce a un joven escocés y a su extraordinaria hermana, una fan de Jane Austen, que la acogerá en su casa de Bath, y empezará a vivir y a disfrutar de la mayor aventura de su vida. Lady Aurora nos hace vivir un viaje en el tiempo. Una historia...

Cada uno de estos cuentos es un fragmento encapsulado de la realidad. A simple vista, si comenzamos a leer alguno de éstos, tal afirmación puede llegar a parecernos un poco extraña e inverosímil. Pero sin duda no lo es. La gestación de todos ellos ha sido motivada por la observación de un hecho real que, de una u otra forma, activó un switch en cierta parte de mi cerebro. Y tal efecto, no necesariamente ocurrido en el momento del hecho en particular, me permitió la generación de otra historia, quizá ambientada en otro tiempo y lugar o, porque no decirlo, en algún universo ficticio...

Pour attirer l’attention sur une histoire, le meilleur moyen d’en connaître par mille détails les tenants et aboutissants, tous les personnages qui l’animent, pour la rendre sensible aux yeux du plus grand nombre, la montrer au grand jour, le meilleur moyen est de la faire disparaître. La magie s’y connaît, et ses vieilles illusions savent toujours jouer de notre crédulité. Mais un tour de magie, ça ne se raconte pas. Dans « la la la », Jean Lewinski nous fait voyager au cœur de la parole ; nous entendons ce que nous n’aurions pas dû entendre, nous sommes là où nous ne...

En la residencia de ancianos Greener Pastures, el tiempo libre puede resultar peligroso. Cuando la vidente (y vendedora de tapacubos) Wanda Alewine hace una visita nocturna a Myrtle Clover, insta a la octogenaria investigadora a dirigirse directamente a la residencia de ancianos Greener Pastures. Pero Wanda no quiere que Myrtle considere las dudosas comodidades del Hogar: quiere que Myrtle impida un asesinato visto en una visión. La reticente Myrtle investiga con su compañero Miles, que parece estar mucho más interesado en Greener Pastures que ella. A medida que el dúo indaga, descubren...